第十一节
斯担心自己打草惊蛇,弄巧成拙。特别是,弗兰克有一至交知己,那便是安那斯塔西亚家族的老板阿尔伯特·A,那个人称“疯狂汉”的杀人恶魔。说来奇怪,这两人一个是圆滑的商人,一个是莽撞的武夫,也许是性格上的互补吧,总之,他们的关系亲如兄弟。
弗兰克出事的第二天,约瑟夫·瓦拉奇被通知到曼哈顿西区一家旅馆开会。30多名与会者全都是安东尼·本德尔纵队的“核心成员”。“安东尼说,我们要做好准备,很可能又会有一场新的战争。”30多人被派守市内不同的地点,瓦拉奇和他手下的五个人负责哈伦东区。同时,维克多·靳诺万斯调集家族中40多名精兵强将日夜警戒他在大西洋高地的住所。
瓦拉奇后来听说,维克多还在他的家里召集了一个纵队长会议,要求纵队长们人人向他宣誓效忠。维克多在会上说,他采取这种“不得已”的行动是因为“首相”弗兰克企图谋害他。他宣布将“首相”弗兰克逐出家门,从今往后,无论谁被发现与弗兰克有任何来往,都必须亲自到他那里“交代清楚”。
当警方终于确定了弗兰克一案的案犯时,双下巴凡森特却无端失踪了。一开始,众人以为这个300多磅的胖子被人灭了口,其实不然。“双下巴被秘密送去乡下减肥。”瓦拉奇说,“他的身材太特别了,很容易被人记住。弗兰克公寓的看门老头儿眼神不济,维克多希望双下巴瘦下去后别人认不出他来。”
大约过了一个月,双下巴从乡下跑回纽约,主动去警署自首,称他刚知道警方正在通缉他。开庭的时候,公诉方传唤被害人出庭作证,但“首相”弗兰克说他压根儿就没看见开枪的人是谁,也不知道有谁可能会加害于他。被告方律师则轻而易举地证明了现场唯一的目击者,即看门老头儿视力欠佳。结果可想而知:双下巴凡森特·契甘地被无罪开释。
弗兰克·科斯蒂罗的妥协态度使维克多·靳诺万斯决定放他一马。
弗兰克受伤后没多久,“科沙·诺斯卓”的又一位老板级人物遇刺。尽管后来查明此事与维克多·靳诺万斯挑起的权力之争没有关系,但却使大大小小的老板、纵队长们如惊弓之鸟,人人自危。
(据纽约市警署档案记载:1957年6月17日下午,弗兰克·斯卡里瑟在布郎克斯一家路边水果店挑选桃子时,遭到两名不明身份白人男子的突然袭击。枪手当即驾车逃离现场。弗兰克·斯卡里瑟,绰号契奇贵族,男,白人,63岁,死因:头部及颈部四处枪伤。联邦毒品局认为,此案与私运海洛因分赃不均而引起的内讧有关。)
但根据瓦拉奇的说法,弗兰克·斯卡里瑟系当时安那斯塔西亚家族的二老板,因涉嫌在发展新成员时收受贿赂,共牟取暴利5万多美元,而被该家族老板阿尔伯特·A下令做掉。“我们听说后都非常吃惊,”瓦拉奇说,“弗兰克·斯卡里瑟是最早出售‘科沙·诺斯卓’资格的人。信不信由你,现在还有别的人也在干这种勾当……我们当年加入时都是要经受一定考验的。至少有一半提出申请的人一接到合同就自动退出了。”
弗兰克·斯卡里瑟谋杀案还引出了一个小小的续篇。他的弟弟约瑟夫·斯卡里瑟一开始发誓要替兄长报仇雪恨,后来发现自己也成了被追杀的“目标”,遂转入地下。这时候,阿尔伯特·A传出话去,说他已经原谅了约瑟夫·斯卡里瑟,只要约瑟夫能回到家族里,他一定不计前嫌。结果,1957年9月7日,约瑟夫的家人向警方报告他失踪。据瓦拉奇的证词,约瑟夫·斯卡里瑟被骗至安那斯塔西亚家族的一位纵队长凡森特·斯奎兰蒂家中,被秘密杀害后碎尸数段。“凡森特·斯奎兰蒂要处理一具尸体易如反掌。他掌管着全纽约所有宾馆、饭店和夜总会的垃圾。”
瓦拉奇们不曾想到,这是阿尔伯特·安那斯塔西亚策