第四节
在与萨顿专案组的谈话中,肯·利托顿说:“我唯一能想起那天晚上我所见到的人是托尼。你们可能会对这一点感兴趣,因为在某种程度上,或某一时间段里,我为他提供了不在现场的证明。”肯重复了他曾经告诉过警方的那天晚上的所见所闻。有趣的是,他自始至终只强调托尼不在现场的可能,而似乎并不急于为自己提供任何证明。
侦探们问:“你认为谁是作案人?”肯·利托顿答:“无可奉告。”
侦探们又问:“你是否认为作案人是某一位小斯卡克尔?”肯·利托顿再答:“无可奉告。”
但肯说他并不是特别肯定迈克是否真的和另外三个人一起去了泰利恩家,还说他认为案发的时间应该在10点30分以后,甚至推测玛莎可能被从家里叫出来,然后在11点到12点之间被害。
萨顿报告指出,据侦探们的观察,肯·利托顿知道的比他告诉他们的要多。报告中还强调,1975年10月30日晚上,肯·利托顿暂住在罗斯顿·斯卡克尔的主卧室里,从二楼那里的阳台可以很清楚地看到威尔士街和莫克利家的前院。他难道没有看见什么吗?
萨顿私人侦探事务所的职业道德要求专案组的调查人员为他们的委托人保密。所有参与此案的侦探都和罗斯顿·斯卡克尔签订了承诺保密的法律文件。
1996年的一天,小说《炼狱季节》的作者多米尼克·达恩在他杂志社的办公室收到一条电话留言,留言人称:“我有关于莫克利凶杀案的材料。”多米尼克与此人约定在市中心一家餐馆碰头。对方名叫基米·布莱因,21岁,大学刚毕业,临时受雇于萨顿侦探所,帮助整理有关玛莎命案的调查材料。他是萨顿所有能够接触此案的人员中唯一一个没有在保密协议上签名的人。基米·布莱因当时交给了多米尼克·达恩一沓厚厚的《萨顿文件》。不久,风声走漏,年轻人遂向多米尼克索回文件。多米尼克·达恩悄悄地留下一份复印件交给他的秘书,叮嘱她“务必藏在一个我不知道的地方”。
此前,1995年11月26日,时任纽约警署报刊《新闻之日》记者的林·列韦特将萨顿报告中托尼·斯卡克尔翻供一段披露于报端。同年12月4日,迈克·斯卡克尔的翻供也相继见报。没有人清楚林·列韦特的消息源自何处,但据说1992年,当萨顿专案组刚开展工作时,曾向林索取某些有关本案的材料。他们之间可能达成了某种意义上的默契或交易。
这两条消息对格林尼奇警界的震惊是不难想象的,迈克·斯卡克尔当即被列入嫌疑人名单。“不说别的,”弗兰克·伽尔说,“单凭他长期、多次对警方撒谎这一条就足够了。”现在办案人员们知道该做什么了,他们要把迈克·斯卡克尔查个底朝天。
就人们对迈克的了解,他比托尼更可能产生暴力行为,甚至更可能杀人。他之所以一直没被列为嫌疑人,是因为他有不在现场的证明。警方从未对迈克使用过测谎仪,但约翰·斯卡克尔通过了测谎实验。约翰告诉警方,案发当晚9点30分左右,迈克、小罗斯顿和他一起开车送杰姆·泰利恩回家,并在泰利恩家里一直呆到11点20分。于是,这一干人等尽数免疫。当然更重要的是,警方一直把作案时间锁定在是夜9点30分至10点。
诚如格林尼奇警探史迪华·卡罗尔所言:“托尼是一个恶少,迈克比他还要坏一百倍。”据说迈克当年经常到格林尼奇一家体育用品商店闲逛,见到喜欢的东西拿了就走,店主人只好向他老爸告状。遇到这种情况,罗斯顿·斯卡克尔通常只说一句:“把账单寄过来。”除了与托尼相似的问题和麻烦外,迈克还要加上一条:生性残忍。贝尔赫文岛的人们曾经看见他用气枪虐杀小动物,在散步的时候用高尔夫球棍顺手打死猫、狗或松鼠。有一次,一位巡警亲眼目睹