第八章
我就好像我是……某种麻风病人。我试着对你友好,你却把它扔回我的脸上。这是一位绅士在有人试着欢迎他的时候应该做的吗?”
现在他想试着说些什么,但她一扫而过,毫不注意。“你一直都公开的冷落我;你在学校里羞辱我。现在如果你不是因因为有某些事关生命与死亡的事情你不会和我说话。这就是你想插嘴的话吗?有人几乎要被谋杀?”
他现在很安静,将头转了过去。她做了一个深呼吸摆正自己的肩膀,保持她的头抬起,尽管她的眼睛已经要痛苦地燃烧了。“而我到底有什么错呢,”她增加道,更加快速地,“你甚至不愿看着我,但你却愿意让卡罗琳对你大献殷勤?至少,我有权知道这个。我不会再烦扰你了,我不会再在学校里和你说话,但我只想在走之前知道事实。为什么你那么讨厌我,斯蒂芬?”
缓慢地,他转过身抬起他的脑袋。他的眼睛阴郁,盲目看见他脸上的痛苦让埃琳娜有些扭曲。
他的声音仍旧克制,但很勉强。她能听出他保持稳定所花费的努力。
“是的,”他说,“我想你有权知道。埃琳娜。”然后他看着她,直接看向她的眼睛。然后她想,这会很坏吗?还有什么能比这更坏呢?“我不讨厌你,”他继续,小心地清楚地发出每一个音。“我从不讨厌你。但你……然我想起了某个人。”
埃琳娜吓了一跳。就她所预料的,并不是这个。“我让你想起了某个你认识的人?”
“我当然认识,”他快速地说。“但是,”他又缓慢增加道,似乎对他自己感到迷惑,“你不像她,真的。她长得很像你,但是她易碎,细致。她很柔弱。内心也和外表一样。”
“而我不是。”
他发出了一阵笑声似乎这里有什么幽默的事。“不。你是个战士。你是……你自己。”
埃琳娜沉默了片刻。看着他脸上的悲伤,她没法继续保持她的气愤。“你和她很接近?”
“是的。”
“发生了说呢吗?”
一段中止,时间那么长,让埃琳娜以为他不会回答她。但最后他说:“她死了。”
埃琳娜的呼吸有些颤抖。她最后的气愤也消退了。“这真的很糟糕。”她缓慢地说,想到墓地里被黑麦草环绕的苍白的吉伯家的墓石。“我很抱歉。”
他没有说话。他的脸又封闭了,似乎在看着很远的地方的某样东西,某样只有他能看见的麻烦和悲伤。但他的表情里没有悲痛。但通过那面墙,穿过了他所有的克制,她能看见他无法忍受的内疚和孤独。他是那么迷茫和痛苦,在她知道自己做什么之前她就已经走到了他的身边。
“斯蒂芬。”她小声说。他似乎没有听见她,他似乎已经沉浸在自己痛苦的世界里了。
她把一只手放在他的胳膊上,她没法停止自己。“斯蒂芬,我知道那有多伤痛——”
“你不会明白。”他他彻底爆发了,他所有的克制都被愤怒冲破。他低头看这个她的手似乎所有根源准确无误地就在这,似乎她厚颜无耻地触碰他彻底把他激怒了。他绿色的眼睛睁大,当他把她的手摇晃着拿开时眼睛变得黑暗,不知怎么的他又阻止她触碰他,而相反的,他抓住她的手,他的手指紧紧和她的握在一起,似乎抓住了宝贵的生命。他迷惑地看着他们紧紧连在一起的手。然后,缓慢的,他的注意力从他们扣在一起的手移到了她的脸上。
“埃琳娜……”他小声说。
然后她看着她,痛苦从他脸上瓦解,似乎他紧紧没法再对抗了。失败就如那面墙一样最终崩溃,而她看见了在那之后的所有。
然后,无能为力地,他弯下他的脑袋靠近他的嘴唇。
“在这等一等,”邦妮说。“我想那个我看见了什么。”