她有男友，而他给了她那只戒指。好吧。你推测她有男友，他给了她那件貂皮外套。之后你循线追查，看起来你是对的，结果外套没有引出男友，因为他没留下姓名。如果拿着一件在我们手上的外套你都找不到他，那拿着一枚不在我们手上的戒指你又能找到什么？你懂我意思？”

    “我懂你意思。”

    — 棒槌学堂·E书小组 —

    “福尔摩斯说，不叫的狗是线索。不过你手头上有的只是一枚行踪不明的戒指，这能证明什么？”

    “它不见了。”

    “对。”

    “哪儿去了？”

    “跟浴缸塞环去了同一个地方，冲进他妈的下水道去了。我怎么知道它跑哪儿了？”

    “它消失了。”

    “那又怎么样？不是它自己跑掉，就是有人拿走。”

    “谁？”

    “我怎么知道是谁？”

    “让我们假设她戴着它去了她被害的那家旅馆。”

    “你又没看见。”

    “咱们先假设这样，行吗？”

    “好吧，姑且这么说。”

    “是谁拿的？有个警察从她手上撸下来的？”

    “不对。”他说，“没有人会那么做。散置的现金自然有人拿，这点我们都知道，但谋杀案受害者手上的戒指？”他摇摇头，“再说，没人跟她单独一起过。这种事没有人会在有旁人的时候做。”

    “清洁女工昵？发现尸体的那个？”

    “天老爷，不可能。我问过那个可怜的女人。她只看了一眼尸体就开始尖叫，如果她肺活量够大的话，她会尖叫到现在。要她拿着拖把柄去碰达基嫩，她都嫌太近了。”

    “是谁拿走戒指的？”

    “假设她戴去那儿的话——”

    “对。”

    “应该是凶手拿的。”

    “为什么？”

    “也许他酷爱珠宝，也许他偏爱绿色。”

    “讲下去。”

    “也许戒指值钱。这家伙杀人不眨眼，不是什么道德高尚的人。他可能觉得偷东西也没什么大不了的。”

    “她钱包里的几百块他都没动，乔。”

    “也许他没时间翻她的包。”

    “他有时间洗个澡。看在老天的份上，他有足够的时间翻她钱包。事实上，我们不知道他有没有翻。我们只知道他没拿钱。”

    “那又怎么样？”

    “但他拿了戒指。他有时间抓住她血淋淋的手，硬把戒指撸了下来。”

    “也许撸下来不难，也许戒指不合手。”

    “他为什么要拿？”

    “想送他妹妹。”

    “有更好的理由吗？”

    “没有。”他说，“没他妈什么了。我没有更好的理由。你到底想说什么？他担心戒指泄漏他的身份？”

    “为什么不昵？”

    “那他为什么不拿走貂皮？我们他妈的知道那貂皮是她男友买的。也许他没用他的名字，但他怎能确定没说漏嘴，而且店员总能记得点什么吧？他连毛巾都拿走了。看在老天的份上，就怕留下半根阴毛，现在你又说他拿走戒指。这戒指我看是左外野凭空飞来的吧？我过去两个半礼拜里一次也没听说过它，今晚凭什么非听下可？”

    我什么也没说。他拿起烟盒，递给我一枝。我摇摇头。他自己拿了一枝点上，猛抽了一口，喷出一圈烟雾。然后伸手摩挲头，抚平那原已服贴在他头皮上的暗色头发。

    他说：“有可能上头刻了字。对，大家都有这个习惯。在内侧刻字。给心爱的金，弗雷迪赠，类似这样的狗屁。你说呢？”

    “我不知道。”

    “有什么理