桌子的后面，就坐着辛达·辛格法官。现在看上去他就不是那么矮小了，黑色的长袍给他增加了一种尊贵威严的气派。在他的前方，站着所有的偷猎匪徒。其他的都是旁听者，也全都站着。没有陪审团，没有起诉人，也没有辩护人，法官辛格是唯一的权威。这不是刑事法庭——真怪，滥捕滥杀无依无靠的动物并不认为是刑事犯罪。

    “我不想让法官看到我们，”哈尔低声地说，“我们弯下腰，尽量悄悄地溜进去。”

    他们溜进门，站在人群后面。

    一名翻译在用土话询问那些犯人，随后用英语传达给法官：“他说，他是个穷人，有八个孩子，还有四个将要出世。”

    “四个要出世？”

    “是的，他有四个妻子。”

    法官神情严厉地问道：“他知不知道，因为偷猎，我可以判他十年监禁？”

    “知道。”

    “但是，本法庭同情穷苦不幸的人，我决定不惩罚他，一个有四个妻子的人已经被惩罚得够苦的了。”

    群众中爆发出笑声，多风趣的法官。

    辛格法官宣布：“结案！”

    并不是所有的人都感到有趣，哈尔旁边站着一个年轻的非洲人，他愤愤他说：“他太宽容这些人了，这样搞法，永远也别想制止住偷猎行为。”

    哈尔点点头，他想起了他和他的伙伴们经历的种种危险和麻烦，才抓到这些匪徒。而现在，这些家伙们不受惩处或轻描淡写的罚一下就放掉，他们当然会毫不犹豫地再去干那一行。

    法官已经在问另一个犯人：“你不知道滥杀动物是犯罪吗？”

    “不知道。我们的部族一直都靠捕杀动物为生，我们的父亲杀，父亲的父亲杀，一直都是这样。”

    法官沉思地说：“我们怎么能要求这个人违背他本族的传统呢？结案。”

    下边一个用的是另一种借口：“我是个善良的人，我不喜欢杀生，但那个长黑胡子的人，他要我们去杀。”

    法官庄严地点点头：“你不是出于自愿去干的？”

    “绝对不是。”

    “这个长黑胡子的人是个恶棍，你怕他，是吗？”

    “我们全都怕他！”

    “很好！”法官打了个顿，说道，“我是说，你不是自愿干的，很好。我怎么能惩罚一个被迫去做他不愿做的事的人呢？结案。”

    另外一个，当被问到为什么偷猎时，说他看了一群羊，那些野兽老吃他的羊——所以他要杀死那些野兽。

    “你杀了些什么野兽？”

    “主要是，呃，犀牛、长颈鹿，呃，大象、河马，嗯，还有斑马，还有羚羊。”

    “你为了保护自己的羊群而杀死野兽，不应受到处罚。结案。”

    站在哈尔旁边那个非洲人怒气冲天：“那些动物全是吃草的，别的什么都不吃，没有一种会吃羊！这是滑稽戏、骗局！”

    他转身离开了法庭。