，把卡车开来这里，让它的尾扳离‘大小子’约五英尺。”

    卡车停在适当的位置上，链子一下子就拴在车上。

    “四轮驱动，”罗杰指挥马里，“好，再往前。慢点！当心！”

    绕过横枝的铁链，一个链环一个链环往下移。木筏渐渐贴紧了小象的肚皮。

    “再往前开一点点，马里。慢点，好，再往前一些。”

    小象的一条腿离开了地面，接着另一条，第三条，最后四条腿全都离开了地面，在空中舞动着。

    此时，小象的全身重量都压在木筏上。再胀的气也受不了这样的压力。

    小象猛的打了个大嗝，令人讨厌的气呼的一声冲了出来。

    看得出，小象立刻舒服了。它不再呻吟，只是发出低低的哼叫声。

    “它朝我哼哼。”罗杰说，“那是表示感激。”

    “这不叫做哼哼，”哈尔说，“而是一种接近表示满意和喜悦的叫声。”

    当小象被放下，人造肩膀也拿走后，它马上表露出它的感激之情。一点没错，它用头轻轻擦着罗杰，又碰碰博，喉咙深处发出低沉的咕咕声，表示它的满意和爱。

    人们不再笑话罗杰，而是和他一起衷心地开怀大笑。一场多精采的表演。

    他们为这样一位小主人感到骄做。他们对他成功的喜悦也感染了罗杰，他也感到很高兴。

    使罗杰最为感动的是他哥哥拍着他肩膀说的既简短而又有份量的话：“好样的！”