开始他以为是蛇在喷毒，他本能地伸出两手想遮住双眼。

    “别动！”哈尔说，东西还在往他眼里泼。

    “这是什么？”

    “炼乳。”

    “你疯了！有什么作用吗？”

    “是没多大作用，”哈尔承认道，“但可以缓解疼痛，中和蛇毒。”

    “蛇毒？不就是些唾液吗？”

    “标准的毒液。”哈尔说，“蛇的毒腺就在毒牙的后面，强有力的肌肉挤压把毒液从毒牙中喷出，就像一把水枪，只是比水枪具有大得多的准确性。就我所知，喷毒眼镜蛇是地球上在嘴里带把枪的唯一生物。别动，我要给你打一针。”

    “你不是已经用牛奶给我治了吗？”

    “那仅仅是治眼，这一针是为身体的其他部分打的，现在毒性肯定已经传遍了你的全身。”

    罗杰感到了针扎的疼痛，他问道：“图图怎么样了？”

    “他正在恢复，倒是你令我担心。你是满剂，而图图中的毒只是剩余部分。你真是个幸运的家伙。”

    “我还幸运？”

    “你不会全瞎，下一辈子瞎就够走运的了。”

    罗杰使劲地睁开双眼，“你在哪儿？”

    “就在你面前，离你的脸不到６０厘米。”

    “你看上去就像个影子。”

    “行！总比什么也看不见要好。我看，在这个眼镜蛇出没的国家里，哪个村子都有像蝙蝠一样乱碰乱闯的盲人，罪魁祸手就是眼镜蛇。”

    “非洲人怎样治疗这种伤呢？”

    “巫术。牛奶我说不上有多大用处，但起码比巫术有用。”

    整整一个晚上，罗杰疼得翻来覆去。他的每一根神经都像要发出尖叫，他真想让它们喊出声来，但他还是紧紧地咬住嘴唇一声不吭。抽筋使他蜷成一团，他的心猛烈地跳动，头就像要炸开似的，他整夜都没睡着。这一晚像是他一生中最长的一晚。

    哈尔每小时用牛奶给罗杰洗一次眼睛。他自己也不舒服，他跟豹子那一番搏斗之后，现在浑身疲倦得要命，而且伤口也在疼痛。他很惊奇地听到罗杰故意发出一阵笑声：“我们真是一对好猎手，一身的伤。我讨厌这个样，我肯定明天早上我就会恢复正常。”

    “你算了吧！”

    也许这种愿望在恢复方面的作用一点也不亚于牛奶，不营怎么说，天亮后罗杰感到好多了。他已经可以看得到阳光照射着的窗户。他曾经想，只要能平安地回到长岛上的家，得到爸爸妈妈的爱抚就心满意足了。但现在男子汉的精神又恢复了，他甚至已经在考虑今天的活动了。

    “哈尔，你醒了吗？”

    愚蠢的问题，“是的，”哈尔通宵都没合过眼。

    “有人跟我说起过一条两头蛇。他们知道它的窝在什么地方，我们去捉了吧！”