奇妙的晚餐使罗杰做了个噩梦，他蜷缩着身体，辗转翻滚，最后，惊醒了。

    “海黄瓜，”他喊到，“我的眼睛，我瞎了，我什么也看不见了！”

    “喂，别嚷了，快睡觉！”哈尔吼道。

    但罗杰无法人睡，他爬出了小屋。当他发现自己并没瞎时，才放心。

    周围残留的竖起的树桩，像黑色雕像。

    星星告诉他已是凌晨３点钟了，南十字星反射在湖水中。

    他沿着湖边在沙滩上漫步。努力使自己平静下来，内心仍很害怕。他走到大洋边上，海边平静，没有一丝涟漪，潮已退了。

    他无聊地想知道网里抓到了什么，他走到网边，向里面张望。

    这一望，可吃惊不小，有两只大眼睛正望着他。它们像晚餐用的盘子一样大。毫无疑问，没有一种生物有这么大的眼睛，一定是在做梦。而且肯定是个噩梦。

    眼睛里发出鬼似的绿光，好像眼珠后面有两盏灯，像绿色的交通信号灯，甚至更大，它像在说，“走开！”罗杰很想走开，可他的腿很虚弱，一步也动不了。

    突然，池水晃动了，是被什么大家伙掀动的，两道圆圆的绿色光芒离罗杰越来越近。

    他恐怖地大叫一声，仍然跑不起来，他被“粘”在了地上。

    哈尔慌慌张张地跑到他身边，“你怎么回事？”又生气他说，“你为什么不让我们睡觉？”

    然后，他也看见了罗杰见到的东西，和罗杰一样，他也不相信这是真的。

    “它们看上去像眼睛，”他说，“可它们不可能是眼睛，哪儿有这么大的眼睛，它们肯定是某种罕见的发光浮游生物——漂在海面上的小生物。”

    “你这个笨蛋！”罗杰吼道，“浮游生物不会沿圆周游动。它们就是眼睛，绝不是别的什么。天啊，它们看上去和下水道检修孔一样大。”说着，他的身体向后倾，好像怕摔在这两潭“绿池”之中。“小心！它过来了！”

    那家伙向前移动了一二英尺，迫使罗杰他们俩恐怖地向后退了几步，它的移动带动他中水的巨大振荡，巨大的黑色旋转物像只巨蛇升上天空；又落下来。

    “一只大乌贼。”哈尔喊道，他走近一步，想仔细看看。突然，一只巨臂向他卷来，他向后跳了一步，及时躲开，但他和罗杰都被海水打湿。

    “它在拍打海水。”罗杰说。

    “不，它在发射墨汁，我们身上都是那玩意儿。别把它弄进眼睛里去。”

    他们躲开了乌贼的射程。

    罗杰说，“难怪人们称它为墨鱼。”

    “对，那还是上等墨呢，你可以用它写字，它很像印度墨，我记得有一位探险家用这种墨写了一页航海日志呢！”

    “你看它乱扑腾，它会追我们吗？”

    “我想它不会上岸的。”

    “但它也不能逃入海中啊！”

    “如果他知道怎样逃走，它就能轻而易举的办到。但它的头脑像它的身体一样笨重，我想它从未在这样的网中呆过，它绝不知道该怎么办。“

    “我希望我们能把它活着带回去，巴辛先生想要这么个家伙。”

    “他可得不到这一只，我们只能希望回到我们的帆船以后再碰这么一只，在亨伯特洋流一带有很多乌贼。”

    “那是流向南美海岸再流到这些岛上的吧？”

    “对，你还记得我们读过有关六名科学家在救生筏上的那本书吗？他们凭借亨伯特洋流从秘鲁飘到这些岛上。他们看到了不少乌贼。晚上，它们漂浮在海面上，白天则沉人海底深处。”

    两只巨大的绿眼时而发亮，时而昏暗，就像有人在眼后将电灯时开时关，罗杰不禁打了个寒颤。

    “天