“密特朗是个很大胆的人。”兰登回答道，也避开了两难的回答。这位授权建造这个金字塔的前总统据说患有“法老情结”。弗朗索瓦·密特朗独自负责把巴黎填满埃及的尖塔，艺术和工艺品。他很喜欢那些耗资费时的埃及文化，所以现在法国人还称他为司芬克斯。

    “局长叫什么？”兰登改换话题问道。

    “贝祖·法希，”开车人道。他们已接近金字塔的大门口。“我们叫他Letaureau。”

    兰登瞥了他一眼，心想是不是每个法国人都有个奇怪的动物名称。“你们叫局长公牛？”

    那人皱起了眉毛。“你的法语比你自己承认的要好，兰登先生。”

    我的法语很臭，兰登心里想。可我对星座图谱很了解。taurus是金牛座。全世界的星相学符号都是一致的。

    特工把车停了下来，从两股喷泉中间指向金字塔一侧的大门说：“入口处到了。祝您好运，先生。”

    “你不去？”

    “我奉命把你送到这儿，我还有其他任务。”

    兰登叹了一口气下了车。这是你的杂耍。特工迅速地把车发动起来，一溜烟地开走了。

    兰登独自站在那里，望着渐渐远离的汽车尾灯。他知道他可以轻易地重新策划一下，走出这院子，拦一辆出租车回家睡觉。但隐约中他又觉得这很可能是下策。

    当兰登走向喷泉发出的水雾时，他惴惴不安地感到自己正穿越一个虚幻的门槛而步入另一个世界。在这种夜的氛围中，他犹如做梦一般。二十分钟以前他还在酒店酣睡。此刻他却在司芬克斯建造的透明金字塔前等待一位被他们称作公牛的警察。

    他心想，我这仿佛是被困在萨尔瓦多·达利的一幅画作中。

    兰登大步流星迈向正门———个巨大的旋转门。远处的门厅里灯光昏暗，空无一人。

    我要敲门吗？

    兰登不知道是否曾有德高望重的哈佛大学的埃及学专家敲过金字塔的前门并期望有人开门。他举手去拍玻璃，但在黑暗中，一个人影从下面出现了，大步走上旋转楼梯。那人矮胖身材，皮肤黝黑，差不多就像原始的尼安德特人。他身着黑色的双胸兜套装，套装扯得很紧，罩住了他宽厚的肩膀。他迈着短粗有力的腿，带着不容质疑的权威向前走去。他正在用手机通话，但到兰登面前时正好通话完毕。他示意兰登进去。

    兰登穿过旋转门时他自我介绍说：“我是贝祖·法希，中央司法警察总管。”他说话的语气倒与他长相挺相称——从喉头处发出低沉的声音……象暴风前的闷雷。兰登伸手和他握手。“罗伯特·兰登。”

    法希的大手紧裹着兰登的手，那力量似乎能把兰登的手攥碎。

    “我看到了相片。”兰登说。“你的特工说雅克·索尼埃自己把自己弄成——”

    法希的黑亮的眼睛看着兰登。“兰登先生，你在照片上看到的才只是索尼埃所作所为的开始。”