步的研究。他贪婪地阅读有关这两艘潜艇的资料，然后得出了他的推论。据记载，这两艘潜艇都沉没在这艘神秘沉船的附近。到目前为止，两艘潜艇都没有被找到。在莱格看来，这就证明他们发现的潜艇不是U550就是U521.他打电话给查特顿，让他下班后到“探索者”号来找他。

    黄昏时候，查特顿将车停在了“恐怖酒吧”的停车场中。莱格在“探索者”号的后甲板上，盯着收集来的大堆资料。

    “约翰，快上来，看看这些东西，”莱格召唤查特顿，“你要做好心理准备啊。”

    在接下来的一个小时中，莱格给查特顿讲述了U550和U521的沉没情况。每涉及一个细节，查特顿就更加确信这两艘潜艇都不可能是那艘神秘沉船。莱格讲完后，查特顿摇了摇头。

    “比尔，不可能。”

    “你是什么意思，不可能？”

    “这两艘潜艇都不是。”

    “你他妈什么意思？为什么不是？”

    “比尔，看看资料上U550沉没的位置。离我们那里有100英里。这是段不小的距离——”

    “盟军肯定弄错了地点。”莱格打短了查特顿的话，“当时正在激战，肯定有人搞错了。手里的笔一划——”

    “不可能发生这种事情，比尔。当时那里有三艘驱逐舰。他们断定这个地点是准确无误的——看看这些攻击报告。你能说这三艘不同的军舰同时弄错了地点，而且地点错的都一样吗？你能说这些驱逐舰可以准确地找到北爱尔兰，却不能准确地在美国海域找到他们自己的位置吗？”

    莱格喘着粗气一言不发。查特顿有些不好意思地耸耸肩。莱格的眼中喷出了怒火。

    “那么，我们发现的肯定是U521，”莱格说，“如果不是U550，就他妈一定是U521.”

    “也不可能是521，”查特顿说道，“美国海军军舰是在美国近海作战。你能相信海军判断不出他们是在巴尔的摩还是布里勒沿岸吗？海军判断不出他们自己的位置？那你怎么能出海60英里还能判断出自己的位置？”

    莱格前额的血管绷了出来。

    “好啊，你真是聪明绝顶！那么它到底是哪艘潜艇？”

    “我不知道，比尔。但我确定它不是那两艘。”

    几天后，查特顿决定出门一趟。芝加哥科学工业博物馆收藏着一艘U505潜艇，是盟军于1944年在非洲海岸俘获的IXC型潜艇。潜艇保存完好，维持原状，允许公众参观。

    “我想到潜艇里感觉一下，”查特顿对他的妻子凯西说，“我对潜艇一无所知。但是我想站到里面好好看看。”

    若选择在一周工作日中临时乘一次飞机，航空公司通常都要求旅客支付一笔额外费用，但查特顿还是买了机票。他请了一天假。他准备在芝加哥停留几个小时，然后当天晚上返回新泽西。

    查特顿于9月18日星期三抵达芝加哥奥海尔机场。距离“探索者”号再次出海的日期只有三天了。他乘出租车找到博物馆，根据指示牌走进了潜艇。他与进行实地考察的小学生、兴趣索然的退休人员以及几个军事爱好者站成一排。他在心里考虑着，在乘飞机返回新泽西之前，还可以再参观几次？