连我也包括在内？quot;

    奥利佛太太踩煞车。

    quot;我当然是指你们两位。quot;

    quot;噢，谢谢你。别停车。我－－也许有一天会来。有一件事－－不，别停车。我可以跳开。quot; 她说到做到，然后挥着手跑回大门边，安妮还站在那儿。

    quot;究竟怎么－－？quot;安妮说。

    露达热诚地说：quot;她不是挺可爱吗？我喜欢她。她穿的袜子不成双，你发现没有？我相信她聪明得可怕。写过那么多书，一定很聪明。万一警方和其它的人都挫败，她却查出真相，那多有趣啊。quot;

    quot;她为什么来这边？quot;安妮问道。

    露达的眼睛睁得好大。quot;宝贝，她告诉过你啦－－quot;

    安妮作出不耐烦的手势。

    quot;我们得进去了。我忘啦，把他一个人撇在屋里。quot;

    quot;德斯帕少校？安妮，他长得真俊，不是吗？quot;

    quot;我想是吧。quot;

    她们一起走上小径。

    德斯帕少校手持茶杯站在壁炉架旁边。安妮为自己撇下他而道歉，他打岔说：quot;梅瑞迪斯小姐，我要解释自己冒冒失失来此的理由。quot;

    quot;噢－－不过－－quot;

    quot;我说我刚好经过。其实不完全对，我是特意来的。quot;

    安妮缓缓问道：quot;你怎么知道我的地址？quot;

    quot;我是从巴特探长那边看到的。quot;

    他发觉对方一听这个名字就闪缩了一下。他飞快往下说：quot;巴特现在正要来这里。我恰好在巴丁顿看见他。我开车出来，赶往此地。我知道可以比火车先抵达。quot;

    quot;何必呢？quot;

    德斯帕犹豫了一分钟。quot;也许是我太放肆，我觉得你也许孤苦无依。quot;

    quot;她有我啊，quot;露达说。

    德斯帕连忙瞥了她一眼，相当喜欢这位倚着壁炉架专心听他讲话的侠士型少女。两位姑娘真是迷人的一对。

    他彬彬有礼说：quot;达威斯小姐，我相信你是最忠诚的朋友，不过我突然觉得，在特殊的情况下能由见得广的人提出忠告也不错。坦白说，现在的情形是这样子。梅瑞迪斯小姐有谋杀的嫌疑，我和当时在房间里的另外两个人也有。这种情况并不愉快－－而且别有困难和危险，梅瑞迪斯小姐，象你这样年轻无经验的人也许看不出来。依我看，你该请一位好律师帮忙。说不定你已经请了？quot;

    安妮·梅瑞迪斯摇摇头。

    quot;我从来也没想到这一点。quot;

    quot;不出我所料。你有没有高明的律师－－伦敦人可选？quot;

    安妮又摇摇头。

    quot;我以前从不需要律师。quot;

    露达说：quot;有一位布瑞先生。不过他年约一百零二岁，已相当迷糊了。quot;

    quot;梅瑞迪斯小姐，你若容许我提出忠告，我推荐你去找我的律师米而尼先生。那家律师事务所名叫雅各斯、皮而和雅各斯。他们都是一流的人物，熟悉各种秘诀。quot;

    安妮脸色更苍白了。她坐下来。

    她低声问道：quot;是不是真的有必要？quot;

    quot;我强调有。法律的陷阱太多了。quot;

    quot;这些人－－收费是不是很高？quot;