ot;已故案子若要成功，通常得预先想好每一个细节。一切可能的偶发的情况都得列入考虑。时间要算得准。地点必须选得正确。罗勃兹医生也许会因太自信而草率犯案，德斯帕少校也许因为太世故而不下手，梅瑞迪斯小姐也许会昏了头，泄露底细。而你夫人绝不会如此。你头脑冷静，个性果决，执着某一概念时可以压倒审慎的顾虑，但你绝不会昏了头。quot;

    洛瑞玛太太闷坐一两分钟，唇边挂着古怪的笑容。最后她说：quot;白罗先生，原来你认为我－－我是那种会犯理想谋杀罪的女人。quot;

    quot;至少你不讨厌这个主意。quot;

    quot;我觉得很有趣。原来你认为只有我能谋杀夏塔纳成功。quot;

    白罗慢慢说：quot;这一点稍有争议，夫人。quot;

    quot;真的？说给我听吧。quot;

    quot;你大概发觉我刚才说了这么一句话：一件案子要成功，通常得预先仔细计划每一个细节。我要你注意通常二字。还有一种刑案也会成功。你可曾突然对人说：扔一粒石子，看看能不能打中那棵树。那人毫不思考，立刻照做－－往往能打中那棵树。可是他再试，就不容易成功了，因为他开始思考。力道如此即可－－别加重－－略微向右－－向左一点。头一回是不冲动－－灵感－－天才突发－－没有时间犹豫或思考。夫人，杀死夏塔纳先生的罪行属于这一类。突然的需要，瞬间的灵感，迅速执行。quot;

    他摇摇头。quot;夫人，这根本不是你易犯的那一种罪行。你若杀夏塔纳先生，一定是预谋行凶。quot;

    quot;我明白了。quot;她的手轻轻摇来摇去，挥开炉火喷在脸上的热气。quot;当然啦，这不是预谋行凶，所以不可能是我杀的－－呃，白罗先生？quot;

    白罗一鞠躬。quot;对的，夫人。quot;

    quot;可是－－quot;她向前探身，挥动的手突然停下来－－quot;白罗先生，我确实杀了夏塔纳－－quot;