到厉安德也会轻率，使我很高兴。

    “怎么样？”我说。

    “我要建议你对任何要签字的东西，都要非常谨慎。任何业务上的文件，在签以前，一定得彻彻底底小小心心看过。”

    “你所说的文件种类，也就是我一定得看的吗？”

    “假如你并不完全明了，你就可以把它交给自己的法律顾问。”

    “你是在警告我对付什么人吗？”我说，兴趣一下子就引起来了。

    “要我回答，那可根本不是个恰当的问题，”厉安德说道：“我只能到此为止。只要是涉及大宗钱财的地方，最好谁也不要相信。”

    原来他在警告我对付什么人了，不过却不打算把名字告诉我听，这我看得出来，对付可瑞吗？或者，他已经猜疑——或许好久以来就猜疑——劳斯坦吗？那个浮华俗气的银行家，这么和蔼、这么有钱、这么快活，最近会到这里来“为了业务”吗？也许是博南克姑父带了貌似有理的文件来接近我吧？我突然看到了自己的形象，一个可怜与无辜的笨蛋，在湖里游泳，四周都是不怀好意的鳄鱼，全都是一副亲睦的假笑。

    “这个世界，”厉先生说：“是处非常罪恶的地方。”

    要说出来，或许是件蠢事，可是我却突如其来地问了这个问题。

    “爱丽死了对谁有好处？”我问道。

    他眼光锐利地望着我。

    “这可是一个十分好奇的问题嘛，为什么你要问这个？”

    “我不知道，”我说：“只是刚刚想起罢了。”

    “对你有好处呀。”他说。

    “当然啦，”我说：“我认为理所当然，刚才我说的真正意思是——对任何别的人有好处吗？”

    厉先生默默然好久一阵。

    “如果你的意思是，”他说道：“爱丽的遗嘱中，在遗产方面是不是使别人受益，这么说有点儿，有几个佣人，一个女家庭教师，一两处慈善机构，但对任何特定的时间却没有什么捐助，还留得有笔遗产给葛莉娜，但为数不多，因为她——八成儿你也知道——业已支付了相当可观的一笔钱给葛小姐了。”

    我点点头，爱丽做这件事时告诉过我。

    “你是她的先生，她也没有什么近亲。不过，我对你的问题，认为并没有什么特别的涵义在吧。”

    “我对自己所问的话，也不知道有些什么用意，”我说：“但是不晓得是什么缘故，你成功了，厉先生，使我觉得猜疑——我不知道猜疑谁，和为了什么。仅仅只是——这个，猜疑猜疑罢了。我并不懂财务上的事。”我又补充了一句。

    “不，还是相当显而易见的事。我只能这么说吧，我并没有精确的知识，也没有任何种类的猜疑。在某人逝世时，通常有很多事情要结算，也许处理得很快，也许会耽搁上好多年。”

    “你真正的意思是说，”我说道：“有些人很可能弄些快帐过来，把总帐搞乱。或许使我签些弃权书——以及你所称的种种事情吧。”

    “我们可以这么说，如果爱丽的帐务并不像所应该的那么健全，那么——不错，我们可以这么说，很可能，她的早逝，对有些人——我们不提他们的名字——是幸运，我可以这么说，要应付一个相当单纯如你一样的人，有些人或许会轻而易举掩饰痕迹。我的话只能到此为止，我并不想就这件事再说下去了，再说就不公平了。”

    在一座小教堂里举行了一次简单的追思礼拜。如果我能躲得开的话，我真会那么做。我恨透了在教堂外面一排排盯着我的人，都是好奇的眼色。葛莉娜替我主持一切事情，直到现在以前，我还不知道她是个多么坚强、多么可靠的人。她安排很多事情，订购鲜花，一切事情都由她来处理。爱丽以前是多么依赖她，现在我知道得