返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第四章
立克太太含含混混地说:“就是结了婚,还总是有人劝她们回到工厂或学校去工作。”

    “有没有人劝您回去作什么工作呢?夫人?”

    “没有。我是在南非长大的,我随先生才到这里不久——这儿的一切——我还感到很陌生。”

    她四周环顾了一巡,白罗发觉她似乎对这房中缺乏一种热忱。这屋中装潢挺讲究,却很世俗,没什么个性。墙上悬挂的两幅巨大肖像,为屋中点缀了唯一的特殊气氛。一幅是一个薄嘴唇穿一袭灰色晚礼服的女人。对面墙上的一幅是一个大约卅来岁的男人,一股精力过剩的神情。

    “您女儿,我猜想,一定感到乡间生活很单调吧?”

    “的确,她还是在伦敦比较好,她不喜欢这儿。”她突然停下话来,之后,才很勉强地挤出了最后一句话:“而且,她不喜欢我。”

    “不可能吧。”赫邱里?白罗一副老派殷勤地说。

    “怎么不可能!哎,我想这也是常事。我想女孩子总是不太容得下继母的。”

    “你女儿很喜爱自己的亲生母亲吗?”

    “我想她一定是的。这女孩子很难缠,我想多半的年轻女孩子都是这样的。”

    白罗叹了一口气说:“如今父母是更不容易驾驭女儿了,不如以前美好的老日子了。”

    “可不是吗。”

    “我不该这么说,夫人,不过,我不能不表示遗憾,她们在选——该怎么说——呃,男朋友,是不?可真是不谨慎呵。”

    “诺玛最让她父亲担心的也正是这个问题。不过,我觉得抱怨也没用,人总是不经一事不长一智的。我得带你去见罗迪舅父了——他在楼上有自己的房间。”

    她带他走出了这个屋子。白罗扭头又回顾了一眼。真是个乏味的屋子,若不是那两幅画像,真是一点个性也没有。从画中女人的衣服来判断,一定是许多年前的作品了。

    如果那就是第一任芮斯德立克夫人,白罗心想:我也不会喜欢她的。

    他说:“这两幅画像挺不错的,夫人。”

    “是的,蓝斯伯格画的。”

    这是廿年前很出名,索酬极高昂,又被人超之若惊的一位人像画家。他那种细腻、自然主义的风格,如今已经过时,自他死后,也投人再谈起过他。他的人像模特儿有时被人嘲笑为“服装道具”,但是白罗却认为事实绝不止于此。他推测:在作品浑润的外表之后,蓝斯伯格毫不费力却不露痕迹地掩饰了他所要表达的嘲讽。

    玛丽?芮斯德立克边说边走上了楼梯。

    “是刚从储藏室里拿出来,也清理过的,而且——”她突然噤声,人也一下子僵硬地站住,一只手抓紧了楼梯扶手。

    在她上头,有一个人影正转入楼梯角落,朝下走下来。这个人影予人一种极不调合的感觉,像一个穿着浮华的人,与这个住家绝不相配。

    这种人在不同的场合中,对白罗来说却是很熟悉的,他在伦敦的街上甚或酒会中都常看到。那是这一代青年人的代表。他穿一件黑色大衣,鲜紫色的背心,贴肉的紧身长裤,满头栗色的大发鬈在垂落在脖子旁。他看起来虽然很新潮派,却另一股美丽,得待个几分钟才辨得出他的性别来。

    “大卫!”玛丽?芮斯德立克厉声说道:“你在这儿搞什么鬼?”

    这个青年人可没有一点惶怯的神色。“吓了你一跳吗?”他问:“真抱歉。”

    “你在这儿——我们家干什么?你——你是跟诺玛一块儿来的吗?”

    “诺玛?不是,我原想在这儿能找到她的。”

    “在这儿找到她——你这是什么意思?她在伦敦呀。”

    “喔——亲爱的,她不在那儿。反正她不在波洛登公寓六十七号。”

上一页 书架管理 下一页

首页 >第三位女郎简介 >第三位女郎目录 > 第四章