葛兰特笑笑。

    “比你所想的还好些。你知道吗，‘N或M’这个名词，我们以前也听说过，所指的是两个重要的，极受德国政府信任的德国间谍。我们在别的国家和他们遭遇过，关于他们的详情知道一些。他们的任务是负责在外国组织第五纵队，并担任该国与德国之间的情报联络。我们知道N是男的，M是女的。关于这两个人，我们所知道的只是：他们是希特勒最信任的情报人员。我们在一封密码信上翻出一些资料。在大战刚开始的时候，有过这样的话：‘建议N或M负责英国方面。全权——’”

    “哦。那么，法库华——”

    “据我所知，他必定是在追踪其中之一。不幸得很，我们不知道究竟是那一个。”‘歌，苏茜’听起来好像很神秘。不过法库华的法语发音不高明，我们在他的衣袋里找到一张到利汉顿的来回票，颇能提供一些线索。利汉顿是在南海岸的一个地方——是一个新兴的，像波茅斯或托基一样的都市，那里有很多旅馆和宾馆，其中的一个叫SansSouci(就是‘逍遥’的意思——译者注)——”

    唐密说：“Song Susie——Sans Souci，我明白了。”

    葛兰特说：“真的？”

    “你的意思是——”唐密说。“要我到那里——嗯——到处探访一下。”

    “就是这个意思。”

    唐密又笑容满面了。

    “这件事有点儿空洞，是不是？”他问。“甚至于找谁，我也不知道。”

    “我也不能告诉你，我也不知道。全看你的啦。”

    唐密叹了一口气，耸耸肩膀。

    “我可以试试看，但是我可不是头脑很好的人呀。”

    “你从前干得不错，我听他们说过。”

    唐密连忙说：“啊，那纯粹是运气。”

    “唔，我们所需要的，可以说就是运气。”

    唐密考虑一两分钟，然后说：

    “关于那个地方，逍遥宾馆——”

    葛兰特耸耸肩膀。

    “这一切也许看起来很重要，实在是毫无意义的。我也不敢肯定。法库华也许以为是‘苏茜修女为军人缝衣服。’这都是猜想而已。”

    “还有，利汉顿这地方呢？”

    “和别的这类地方没有两样，多得很。那儿有老太婆、老上校、品行方面无可指摘的老处女、可疑的人物、来历不明人物，间或有一两个外国人。事实上是一个各色人等、无所不有的杂地方。”

    唐密一肚子狐疑地问：

    “N或M就混在这些人中间吗？”

    “也不一定。也许是与N或M有联系的人在那里。但是，也很可能是N或M本人。这是一个不甚起眼的地方，是海滨胜地的一个寄宿舍。”

    “你不晓得我必须找的是男或是女吗？”

    葛兰特摇摇头。

    唐密说：“那么，我只有试试了。”

    “祝你好运，毕赐福。现在——谈谈细节罢——”

    二

    半小时以后，秋蓬闯了进来，她上气不接下气的，并且一脸好奇的表情。这时候，唐密正独坐在安乐椅上吹口哨，面带犹豫的神气。

    “怎么样？”在这短短的三个字里，她放进了无限的深情。

    “找到——一种工作。”

    “什么样的工作？”

    唐密做了个鬼脸。

    “在苏格兰荒野地带坐办公厅，机密的公事，看情形不太带劲儿。”

    “我们两人去呢？或是只你一人去？”

    “恐怕只有我一人去。”

    “该死！老卡特为什么这样卑鄙？”

    “我想，这一类工作，