一

    唐密昏迷不醒，不知经过多久，后来，才慢慢觉得仿佛有一个火球在太空中浮动着。这火球的中心就是一个疼痛的核心，宇宙已经缩小了，那火球摇晃得更慢。这时候，他突然发觉到：这一切的核心，就是自己痛楚的头。

    慢慢的，他又觉察到其他的事情：他觉得四肢冰冷，抽筋，饥肠辘辘，嘴唇却不能张开。

    那个火球摇得愈来愈慢了……这是毕赐福上尉的脑袋。

    他的脑袋正靠在坚实的地上。这是很坚实的地。其实，很像是石板地。

    是的，他是躺在坚硬的石板上。他感到很难过，不能动弹，肚子非常饿，冷，而且不舒服。

    虽然逍遥宾馆的床铺并不怎么特别软，但是，这绝对不会是……

    可不是么，海达克！无线电发报机！那个德国仆人！当他在逍遥宾馆门口转弯的时候……

    有人由他背后不声不响地走过来，把他击倒。这就是他如今头痛欲裂的原因。

    他本来还以为平安无事逃回来呢。原来，海达克到底不是傻瓜……

    海达克吗？海达克已经走回“走私者歇脚处”并且已经把门关上了。那么，他怎么会来得及下山，来到逍遥宾馆来等唐密呢？

    这是不可能的，要是这样，唐密是不会看不见的。

    那么，是那个男仆吗？他是不是奉主人之命先到那里去埋伏的？但是，唐密由“走私者歇脚处”的厅里穿过的时候，厨房的门没有完全关好，唐密明明看见阿波多在厨房里，难道他只是在想像中看见他吗？这也许是一种可能的解释。

    不管是怎么样，这已经是无关宏旨了。现在最紧要的事就是弄清楚自己如今究竟是在什么地方？

    他的眼睛在暗中辨别事物，已变得习惯了。现在，他发现到有个小小的、长方形的、模糊亮光。大概是一个窗户，或者是一个小的格子窗。屋子里的空气潮湿，有发霉的气味。他想，自己大概是躺在一个地下室里。他的手是捆绑着的，他的嘴里塞着布，上面有绷带蒙得牢牢的。

    “看情形仿佛是糟了。”唐密这样想。

    他非常小心地试着要活动四肢或身体，可是，一动也动不了。

    就在这时候，他听到一声吱吱的响声，背后不知什么地方的一个门被人推开了。一个端着蜡烛台的人走了进来。那人把烛台放到地上，唐密认出是阿波多。阿波多又出去，然后端进一盘东西，盘子上是一罐水和面包干酪。

    他弯下身来，也试试看唐密手脚上的绳子是否够牢，然后再摸摸塞嘴的布。

    他用镇定的声音说：

    “我就要把这个拿掉了，这样你才能吃喝。不过，你要叫一声，我就马上把布再塞进去。”

    唐密想要点头，可是办不到。他只好将眼睛开闭数次，作为代替。

    阿波多把这个当作认可的表示，便小心地将绷带解开。

    现在，唐密的嘴里没有东西塞着了。他让他的嘴巴休息几分钟。阿波多把一杯水放到他的唇边，他起初难咽得很，后来才比较容易些。水一喝下去，他感到舒服多了。

    他费力地低声说：

    “这样才好些。我如今已不比年轻的时候了。现在，给我点儿吃的罢。哦，你贵姓？佛立兹——还是佛兰兹？”

    那仆人镇定地说：

    “我在这里的名字是阿波多。”

    他把一片涂着干酪的面包拿到唐密嘴边，唐密便像饿狼似地咬了一口。

    又喝了些开水，把食物冲下肚里，他这才问：

    “你们的次一节目是什么？”

    阿波多再捡起塞口的布来，作为回答。

    唐密镇静地说：

    “我要见海达克中校。”