“起先我担心，”玛柏儿说：“不能够做到呢。看起来似乎困难重重，几乎是完全不可能完成的任务呢。”

    “是啊！的确是这样。对我来说，似乎完全是不可能的。我不懂，你怎么做到的，玛柏儿小姐。”

    “哦，”玛柏儿说：“这就是圣经说的：坚忍恩惠。是不是？使事情有了转机？”

    “现在要说到存在我们这边的那笔钱了。我们随时听你的指示。你是要我们存到你的银行帐户里去呢？还是想用这笔钱去投资？这是一笔巨款呢。”

    “总计两万镑。”玛柏儿说：“是的，这的确是一笔大钱。”

    “如果你要我们介绍见见我们的经纪人，他们可以告诉你一些投资方面的做法呢。”

    “啊，我不想做任何的投资。”

    “当然这要—”

    “象我这种年纪，不必再存钱了，”玛柏儿说：“我相信，拉菲尔先生也希望我利用这笔钱，尽兴地享受一番。没有多少人有这么个机会，可以享受人生的乐趣呢！”

    “呃，我懂你的意思了。”勃洛尼说：“那么你是要我们把这笔钱，存进你银行帐户里去么？”

    “请存进圣玛丽梅德，高街一三二号，密德顿银行我的帐户里去。”玛柏儿说。

    “我想，存进你的定期存款帐户里吗？”

    “不是，”她说：“存到我的活期存款帐户里吧！”

    “你不认为—”

    “我坚持。”玛柏儿说：“请存进我的活期存款帐户里去吧！”

    他站起身握手。

    “如果有疑问，你可以请教你的银行经理。人们常有不时之需呢！”

    她同他们两人，一一又握了手。

    “真谢谢你们。你们对我这么好，告诉我需要的消息。”

    “你真要把这笔钱，存进你的活期存款帐户里吗？”

    “是的，”玛柏儿说：“我想用这笔钱去找寻一些生活上的乐趣。”

    她走到门口，回头望望，发出大笑。就在这时，区斯透出生了一个模糊印象：

    有个年轻漂亮的女孩子，在乡下的一处花园舞会里，和教区里的牧师握着手。一会儿他体会到，这正是他自己年轻时的回忆。可是一时，玛柏儿小姐使他忽然想起，那个特别的女孩子，要去享受她自己生活上的乐趣了。

    “拉菲尔先生会赞美我的做法的。“玛柏儿说。

    她走了出去。

    “复仇的女神。”勃洛尼说：“拉菲尔就是这么称呼她的。我从没见到谁这么象复仇的女神了，你呢？”

    区斯透摇头。

    “这一定又是拉菲尔老先生的另一个小小的玩笑了。”勃洛尼说。