一张小小的四方形的硬板纸，显然是一张照片。他把照片往口袋里一塞，把全部东西一股脑儿地放回抽屉中。然后，他抓住我的胳膊，把我拉出了房间奔下楼去。吉罗站在门廊那儿，端详着他的囚犯。

    “你好，吉罗先生，”波洛说，“这是干吗?”

    吉罗点点头，示意着杰克。

    “他刚才想逃走，可是没成功，我可是够机灵的呐。他以被指控谋杀他的父亲保罗?雷诺的罪名而遭到逮捕。”

    波洛转过身去面对着那青年。杰克?雷诺无力地靠在①法语：该死。——译注。

    门上，脸色灰白。

    “你有什么要说的，jeune homnle①?”

    杰克?雷诺木然地直瞪着波洛。

    “没有什么。”他说。

    ①法语：年轻人。——译注。