得茫然，希蒙却满脸怒气，脱口而出道：“上帝诅咒她！”

    他抑制住自己，眼光迅即向身旁的提姆一瞥。

    “呵，真是太惊险了。是哪个家伙干的好事，还是山石因松落而滚下来的？”提姆问道。

    林娜显得十分苍白，艰难地说：“我想是一些蠢家伙干的！”

    “差点儿把你像鸡蛋般压碎！你没有什么仇人吧，林娜？”

    林娜咽了两口唾沫，根本答不上这开玩笑式的问话。

    “夫人，快上船吧！”白罗说，“你得服点镇静剂！”

    他们疾步回船，希蒙仍然满腔怒火；提姆设法说点轻松的话；白罗则脸色沉重。他们踏上跳板时，希蒙呆住了。

    贾克琳·杜贝尔弗正步上岸来。穿着一件有方格条纹的蓝色棉布衣，今天早晨她看起来很孩子气。

    “我的天！”希蒙消消地说，“原来真是个意外！”

    怒容从他的脸上消失，他的神色使贾克琳也留意到有点不寻常。

    “早安，”她说，“我想我是迟了一点。”

    她跟各人点头后便朝着圣殿的方向去了。

    另外两个人向前行去。希蒙抓住白罗的臂膀说：

    “唉，总算松了一口气。我还以为――”白罗点点头。“不错，我知道你刚才怎么想。”但他的神情仍然显得沉重及满怀心事。他转过头去，细心观察其他旅客的动静。

    梵舒乐小姐在鲍尔斯的搀扶下正慢步走回来；不远处艾乐顿太太笑着在看一排努比亚小孩的头。鄂特伯恩在这方面和她在一起。其他人则不见踪影。

    白罗一边摇头，一边随着希蒙·道尔上了船。