“因为我是白罗，我不需要别人透露，就可洞悉内情。

    当我试探她的时候，你道她怎么说？她说，‘我一个人也没见到。’她是在撒谎。”

    “为什么？”

    白罗用不偏不倚的语气说，“或许因为她以为她见到的是凶手。你明白哪，看来颇象如此。”

    “那么她更应该说出来。”

    白罗耸耸肩。“她似乎并不如此想。”

    提姆用奇怪的语气说，“她倒是个奇特的女子。她为她母亲一定吃过不少苦头。”

    “不错，她一生的确极不快活。”

    “可怜，她！”提姆喃喃地道，然后望望雷斯。

    “嗯，上校，你们将怎样处置我？我承认拿走了林娜·道尔的珍珠，你们可以在刚才所说的地方找到。我当然有罪。但关于乔安娜小姐，我却无可奉告。你们没有指控她的任何证据。我怎样取得仿制品是我的事。”

    白罗喃喃地道：“你说得很对。”

    提姆一派幽默地说；“要永远都有绅士风度才成！”他接着补充道，“或许你可以想象到，我母亲整天缠着你，我是多么困扰！我不是个经验老到的老手，有镇定力可以在一次大冒险之前，跟一位大侦探肩并肩坐在一起！有些人或许能处之泰然，但我不能。坦白说，我惊得乱了阵脚。”

    “但这并没有使你放弃计划？”

    提姆耸耸肩。

    “我倒未曾打消这个念头。那珠链无论如何得被换取，而在船上是个难得的机会——只相隔两个房间；而林娜又是那么心神不属；显然不会察觉出来。”

    “我怀疑——”

    提姆警觉地抬起头，“你这话什么意思？”

    白罗按动电话。“请鄂特伯恩小姐来一趟。”

    提姆皱皱眉头，但没发一言。侍应生进来带了口讯走了。

    过了几分钟，罗莎莉来了。一见到提姆，她那哭红了的双眼微睁开：那一贯冷漠的表情却已荡然无存。她坐下来，驯服地望了望雷斯和白罗。

    “很抱歉打扰你，鄂特伯思小姐。”雷斯温柔地道。他似乎对白罗有点不满。

    “没关系。”少女低声说。

    白罗说，“我们必需澄清一两件事情。今天早上，我问你昨晚一点十分有没有看到人在船的右眩出现；你回答说没有。幸而无需你的帮忙，我已找出了真相。艾乐顿先生承认他昨晚到过道尔夫人的房间。”

    罗莎莉连忙扫了提姆一眼，只见他脸色凝重地微微点头。

    “时间正确吗？艾乐顿先生？”

    提姆答道，“十分正确。”

    罗莎莉瞪着他，嘴唇颤抖……张大了……

    “但你没有……你没有……”

    他连忙说，“不，我没有杀她。我是个窃贼，不是个凶手。我的目标是她的珠链。”

    白罗说，“艾乐顿先生的故事是这样：他昨晚摸黑进入道尔夫人的房间，用仿制品偷换了真的项链。”

    “是吗？”罗莎莉问道。她的目光充满哀伤和疑惑。

    “不错。”提姆道。

    大家沉默了好一会，雷斯上校有点不耐烦了。

    白罗用古怪的语调说，“正如我所说，这只是艾乐顿先生的故事，部分由你证明了。那是说，有证据证明他昨晚会进入道尔夫人的房间，但没人可证明他在房内干些什么。”

    提姆瞪着他：“但你是知道的！”

    “我知道什么？”

    “唷──你知道我拿走了珠链。”

    “哎哟！我知道珠链在你手上，但我不晓得你是什么时候到手的，那可能是在昨晚之前……你刚才说林娜·道尔不会察觉到珠子是假的。我却不敢肯定。或