不会向前面看。”

    “向前面看！”她说：“一会儿前你不是说人家故意撞你的吗？你少讲几句，没有人会以为你是哑巴。”

    “省省。”他说：“你一定要在生客前面表现汤氏兄妹的优点吗？”

    她用手穿过我的手肘，一面拖向外间一面说：“虽然花时很多，到底还是讲通了。”她用另一只手把房门关上。

    赫艾玛用关切的眼神问：“弄到了吗？”

    仙蒂轻松地点点头；“他敢不说出来！”又轻轻地说：“现在轮到我整这个贱货，保证不太好玩。”

    她带我一直通过客厅来到另一卧室；“这边来，赖先生。”

    这间里有两张单人床，墙上有照片，家具昂贵，她说：“我五屉柜里有本相册，你坐床上，我可以坐你边上让你选合适的相片。”

    我坐在床边，她打开抽屉拿出一本相册坐来我旁边。

    “我哥哥对你说些什么？”她问。

    “不多。”我说。

    “他一定乱咬舌头，我不管他是不是我哥哥，他是个烂舌头。”

    “我们要找一张你先生的照片。”我提示她。

    她皱起鼻子做了一个鬼脸说：“不要忘了你是谁雇的。”

    “我不会。”

    “那说吧。”她坚持着。

    我抬起眉毛做了一个不出声的问号。

    “我等着你告诉我，阿利说我什么坏话。”

    “不多。”

    “他有没有说我自私？”

    “我不记得他正确的说法。”

    “他有没有说我花痴？”

    “没有。”

    “嗯。”她说：“有进步，以前他常有这种想法，老天，他连何医生也不放过，以为是我的爱人。”

    当她看我没有什么回音时又问：“阿利到底怀疑什么？他有没有说我和何医生有暧昧？”

    “我真的记不得。”

    “你的记性真差，是不是？”

    “不太好。”

    “看样子也不是个好侦探。”

    “不会是。”

    “你为我工作你知道？”她问。

    “我目前为一个叫柯白莎的女人工作。”我说。“我直接向她报告，我现在的任务是送达传票给韩莫根；而且我想你带我到这里来是要选几张韩莫根——也就是你丈夫的照片。”

    “你太死板了。”

    “非常抱歉。”

    “其实，”她说：“我也不稀罕这些答案，我也知道答案是什么，我们兄妹一直处得不好，但没想到他把何医生也要拖进去。”

    “最好是有快照，”我说：“既没有修底片又看得到侧面。”

    她几乎把相册摔在我腿上。她打开相册，我帮忙翻。

    第一张照片韩仙蒂坐在一张法国式铁条长椅上，背景有人工瀑布、小松，前面有一条人工小溪，一位男士站在边上用手扶在她肩上，她的双眼看着他。

    “这是莫根？”我问。

    “不是。”她说，继续翻着相册。

    她翻动很快一面说道：“抱歉，我知道照片在这一本相册里，是一次度假中照的。”她又翻了几页，“对了。”她凑向我指着说：“这就是。”

    这是张很好的照片，照片中男士高高瘦瘦，身材非常好，黑色头发没打分边直向后梳露出过高之前额。

    “太好了，这是我要的那种照片。”我说：“还有吗？”

    她用尖尖红指甲挑开相角把相片起出说：“也许。”

    她翻过几页一般常见的照片，有人在车里，在门口，在对相机做鬼脸，而后她说：“这里好多页都是那次度假时照的，我们女孩子有很多是穿游泳