“好，我们就先回公寓着看。”

    “不行，我的钥匙反锁在里面，门上用的是弹簧锁。”

    “我们等下找管理员，先告诉我出了什么事。”

    “我睡醒时突然知道房里有人。他弯着腰头正好在我鼻子上，准备要扼我。由于昨晚可怕的经验我几乎吓呆了。我想到你告诉过我应该怎么做。你说过只要用枪打不到他也会有效果。所以我从枕头下拿出手枪就开了一枪。我把枪放进枕头下时已打开保险。我一生从来没这样怕过，枪声太响了，我耳朵都震聋了，我抛掉枪就大叫。”

    “之后呢？”

    “我从床边抓起这件袍子——我后来知道一定是我自己抓起的袍子，我完全不记得。我开门跑进客厅时，袍子在我手里。”

    “你跑进客厅后做什么？”

    “我又冲出走廊。”

    我说：“如此，他可能仍在公寓里，除非从窗户逃走。你打中他的机会是太少了。”

    “不过我真的打中他了。”她说；“我听到一种特别的响声就是子弹打中人的声音。我听到他倒下的声音。”

    “你怎么知道他倒下了？”

    “我听到了。”

    “之后有没有再听到他移动的声音？”

    “有，有想要移动的声音，我有听到点声音。我完全吓昏了。我拼命跑向电梯，房门在我后面自动锁上了。我站在电梯前才发现自己陷入了窘况。看我连拖鞋也没穿。”

    我往下看到她有甲油的趾甲说：“我们去找这里的经理，不要怕，艾玛！也许是小偷。也许有人以为莫根有点钱私藏着来摸摸看，再不然有什么重要文件，仙蒂在哪儿？”

    “她不在家。”

    “阿利呢。”

    “我不知道——在睡——我想，在另外那间卧室。”

    “他难道没听到枪声？”

    “我不知道。”

    “艾玛。”我说：“想想看，会不会是阿利他——”

    “他到我房里来干什么？”

    我实在也想不出有什么理由，我就没有回答她的问题。我说：“我们找经理，让他开——”我突然停止说话，因为有一辆大车靠边停到公寓门前，我把她推进电话亭，“有人来，”我说：“也许可讨一个硬币报警，这比找经理好多。”

    “我皮包里有钱，只是先要打开房门。”她说。

    “我们先看看是什么人来了。”

    是辆大型房车，驾车的在暗中模糊不清，没有什么特征，

    一个女郎坐前座更阻住我观察的视线，她显然向他在道晚安，他没有下车替她开车门或看她进公寓门，只等女郎自己下车就把车开走；女郎自皮包中拿出钥匙，她走近门廊我认出她是韩仙蒂。

    我走回电话亭说：“仙蒂回来了。你可以跟她上去，艾玛，告诉我，为什么没有人听到枪声。”

    “我不知道。”

    “你想他们都听不到吗？”

    “即使听到，也没有什么行动。”

    韩仙蒂用快速小步走进来，明眸红颊有点飘飘然的愉快，我自柜边出来迎向她：“你好。”

    她意外地见到我，更惊讶见到艾玛只穿薄袍、睡衣和光脚。

    “怎么回事？”她说。

    “假如你正好有个硬币，”我说：“我们就打电话报警，艾玛在你公寓中枪击了一个人。”

    “什么人？”

    “小偷。”艾玛急急抢着说。

    “同一个……”仙蒂自动中断她的问话，双眼看着艾玛脖子。

    艾玛点点头：“我想是的。”

    “哪来的枪？”

    我说：“是我给她的。”但艾玛很快地说：“我早就有的