克劳德法官回到法庭，于是代理地方检察官说：“法官阁下，我还有一个证人，我想今天上午询问她，然后再传毒物学家出庭作证。因此，我已经请毒物学家今天下午两点钟出庭。这样安排，对法庭是否方便？”

    克劳德法官说：“大概可以。然而如果有时间，你可以把其他证人安排进去。我希望审判持续进行，不间断。”

    德鲁说：“是，阁下。传米尔德里德·阿林顿出庭作证。”

    米尔德里德·阿林顿脚步有力地走向前来，面孔严厉，表情坚决，双唇紧闭，撇成一条直线。只可惜她的化妆无助于她露出如同玫瑰含苞般的美唇。

    德鲁问：“你的姓名是米尔德里德·阿林顿？”

    “是，先生。”

    “你和德莱恩·阿林顿是什么关系？”

    “我是他的侄女。”

    “你有兄弟姊妹吗？”

    “没有，先生，我是奥利弗·阿林顿的女儿。我有堂兄弟姊妹，他们是道格拉斯·阿林顿的子女。”

    “阿林顿小姐，你住在哪里？”

    “我和叔叔同住一栋房子。”

    “在威廉·安森死前举行那次烧烤宴时，你是住在你叔叔德莱恩·阿林顿那栋房子里吗？”

    “是。”

    “在那个时间之前，你在那里已经住了大约多久？”

    “大约5年。”

    “你未婚？”

    “是。”

    “你有大学学位？”

    “是。”

    “谁供你大学毕业？”

    “叔叔——我是指我叔叔德莱恩·阿林顿。”

    “你还记得我前面提到的烧烤宴这件大事吗？”

    “是，先生。”

    “举办那次烧烤宴时你做什么了？你做哪份工作，你的职责是什么？”

    “我参加厨房工作和配制色拉。”

    “蟹肉色拉是你做的？”

    “是洛利塔做的。”

    “把色拉端上桌的情况，你还记得吗？”

    “我记得。我的事情办得很顺利，这时安森太太，就是这位被告，坚持要帮忙。我想她是好意，可是她对我们的环境不熟悉，不知道如何做才好，所以总是碍事，不过我们容忍了这一切，因为我们觉得她是好心好意。”

    “你还记得什么事，尤其是有关蟹肉色拉的事？”

    “我特别记得的是端给旁边桌前那两个人的两份蟹肉色拉。”

    “你说旁边桌前的两个人，那是指谁？”

    “我叔叔德莱恩·阿林顿及这里被告的已故丈夫威廉·安森。他们在谈生意，所以坐在旁边一张小桌前，它和带凳子的烧烤宴长桌之间有一段距离。”

    “关于那两份色拉，你记得什么？”

    “我把最大的一份色拉盛到叔叔的盘子里，因为我们在烧烤宴上吃肉片时，他往往吃得很少，可是我们有蟹肉色拉时，不论是洛利塔做的，还是我做的，他都爱吃，差不多一餐饭全吃它。当我交给安森太太那两盘色拉时对她说，‘大的这一份给迪伊叔叔，另外一份给你丈夫。’她点点头就双手拿着两盘色拉走向那张小桌。”

    “然而我偏巧注意到，当她走到长桌的一端时，她假装把一些色拉调味品洒到她手上及盘子上，于是她把两个盘子放下，忙着用纸巾擦净色拉盘及她的手。当时对这个情况我也没想什么，可是她在色拉盘边上忙乱了好一会儿。”

    “后来你看见她把色拉端上桌了吗？”

    “没有。我只看见她又把盘子拿起来，但是在她实际摆上桌的时候我没看见她。”

    “你已经看到那个碎盘子，加州检方的证据编号5A，5B，5C？”