第十一章
大约8点30分,梅森来到了德雷克侦探事物所,它和梅森的办公室在同一层楼上。
“保罗来了?”他问一个守电话的姑娘。
“来了,”她说,“他在等你呢,梅森先生。”
“好的,”梅森说,“告诉他马上到我的办公室来一趟,我9点钟有个约会。德拉·斯特里特说,她8点半就会到办公室的。”
梅森去了自己的办公室,看到德拉已在那里等着了。
“喂,德拉,等多长时间了?”
“大约10分钟。”
“昨天可真够你呛的。”
“我?你才够呛呢,和大猩猩捉迷藏,你没有做恶梦吗?”
梅森笑了笑:“我没有做恶梦,但是,我就是睡不着,翻来覆去地琢磨那些大猩猩……当它们盯着你,然后拍打自己的胸脯,这是有含意的。”
“我说,保罗·德雷克来了吗?”
“噢……噢,我去过了,留下了话。看看打电话是否能找到杀人者,德拉,给特拉格上尉联系一下,看看他想干什么。”
德拉·斯特里特给警察总局打了电话,特拉格上尉没有在他的办公室里。
“再给豪尔克姆巡佐打个电话。”
“你知道,他非常恨你。”德拉·斯特里特警告说。
“是的。”梅森对她说,“我们听听豪尔克姆说些什么,我需要多了解信息。”
过了一会儿,德拉·斯特里特点点头,梅森拿起电话。
“喂,”梅森说,“我想了解一下我的委托人的情况,巡佐。”
“想了解什么?”
梅森说:“我想知道,我是要为约瑟芬·凯姆波顿弄一张人身保护令呢,还是你们释放她。”
“她被释放了。”
“释放了?我对此一无所知。”
“好,你会知道的。一个小时之前,她被释放了,我给你的办公室打电话,没人接,电话薄上没有你住所的电话,你没有登记,我查不到,凯姆波顿夫人也不知道。她的另一个律师,詹姆斯·埃特纳的电话登记了,我给他打了电话,他说他想来接她。”
“那么,你释放了她。”梅森说。
“是的。”
“那么,她不再受怀疑了?”
“谁说她有嫌疑?”
“好吧,”梅森不耐烦地说,“就这么着。”
他挂上了电话。
德拉·斯特里特向上挑眉毛。
“豪尔克姆说她已经被释放了。”梅森说。
保罗·德雷克用他特有的方式敲门。
德拉·斯特里特开了门。
“你们这些家伙,”保罗·德雷克说,“都精神得和雏菊花似的,我想。昨晚睡了个好觉。看看我,我现在是头晕眼花,昨夜喝的咖啡和得到的情况是等量的。”
“好吧,”梅森对他说,“坐下,接着喝咖啡,把资料给我们。”
保罗·德雷克是一个大个、表情严肃,总是显得阴森的那样的人,他的眼睛受过专业的训练,不论观察到了什么,永远也没任何反应。他以他最喜欢的姿势坐在一张大的、高靠背的皮革椅子上,他把长长的腿搭在一边的扶手上,用背靠着另一边的扶手。
他使劲打了个呵欠,从口袋里掏出一个笔记本,说:“我想你要让我从头说起。”
“是的。”
“本杰明·埃迪科斯,”保罗·德雷克慢吞吞地说,“52岁,他还有个小弟叫赫曼·埃迪科斯,46岁;他们俩是相连的。他们没有受过多少正规教育,出身贫困。”
“赫曼失踪了,本杰明说他不知道赫曼到哪里去了,这可能是真话。传闻说赫曼打架杀了人……”