扑了过去。

    乔治仿佛听到一声枪响，那个男人直起身，然后倒下，躺在地上一动不动。小伙子俯下身，翻他的口袋。

    乔治的手指紧紧地抓着贝蒂的手腕。她疼得叫了一声，转过头，张口要说话。

    她背对这个场景，不知道那里发生了什么事。突然，乔治意识到事情就该是这样。

    贝蒂不像他那么生性谨慎，如果她看到那个场景，一定会跑过去帮助被打的人。

    乔治吓坏了。那个小伙子已经开了一枪，那么他会毫不犹豫地再次开枪。乔治全身发抖。他必须不借一切代价让贝蒂别出声。她的生命，也许还有他自己的生命，就取决于此了。

    她说：“乔治，到底怎么了？”

    没有时间细想。乔治双手抱住她，把她按在沙滩上。他的嘴巴紧紧压着她的嘴唇，以免她发出声音，身体压在她上面。贝蒂拼命挣扎，但他紧紧压着她，越压越使劲。她的牙齿咬住他的嘴唇，他压得非常紧，都可以尝到血的咸味。

    她打他，用指甲抓他的脸，然后双手推他的胸口，想把他推开。

    乔治反而压得更紧了，几乎要把她窒息死。

    突然，她全身无力，不再挣扎了。她伸出双臂，紧紧地搂住他。

    手指深深地抓进他的背里，她的嘴唇变得柔和、顺从。

    乔治失去了时间概念。也许他们在那里躺了有一分钟，也许有十分钟，他无法确定。最后，他抬起头，望着那边的海滩。那个男人趴在船边的一个土堆上。那个小伙子已经沓无踪影。乔治用一个膝盖支撑着抬起身，就在这时，他看到了那个小伙子，那人离得非常近，月光正好照在他的脸上。乔治飞快地看了他一眼，但这一眼使他终生难忘。小伙子长得像个狐狸，头发红红的，眼睛发黄，一张小脸，非常削瘦，没有耳垂。手枪仍然在他手中。

    “乔治？”

    他觉得贝蒂的低语一定传到小伙子那儿了，虽然他们处在下风头，海浪的拍击声非常大。

    他惊慌地又扑上去。但这次她有了准备，向旁边一滚，躲开了，他们在潮湿的沙滩上撕打，她最后挣脱出来。她使劲打了他一个耳光，打得他的头向后仰去，在他来得及作出反应之前，她站起身，飞跑起来。

    乔治跌跌撞撞地站起身，瞪大眼睛四处张望，但看不到那个小伙子的身影。至于贝蒂，她正沿海边拼命奔跑。

    他拣起雨衣，向她追赶过去。但她先跑，他又不是运动员那类人，跑了一会儿，他就喘成一团，两个膝盖发软。

    如果她没有站在美洲豹旅馆的门廊等他，那么他永远也不会赶上她。

    他喘得说不出话来，但他还是气喘吁吁他说，“贝蒂，让我解释。”

    她扬起头，傲慢地说：“不必了。”

    “我并不想伤害你。”

    她什么也没有说，于是他补充道：“亲爱的，你不知道那里发生了什么事。太可怕了。”

    接着，令人难以置信地，她笑起来，并投入了他的怀抱。

    她说：“乔治，我没有想到你会这么充满激情。你平常总是很冷静。我想每个姑娘都想要一个为她而发狂的男人。啊，乔治，我爱你。我现在知道了。”

    她挣脱出来，跑进旅馆，砰地一声关上门。

    乔治怔怔地站在那里，不敢相信自己的好运气。但是，最后他清醒过来，意识到他不能任凭那个人躺在海滩上死去，他必须通知警察。但是，他的住处没有电话，而旅馆又全都熄灯了。他向镇中心走去。他并不知道警察局在哪儿，不过他相信可以打听到。

    但是，当他到达中心街时，那里一片黑暗，看不到一个人。他看看自己的手表，快凌晨两点了，全镇声息皆无。

    正当他考