史学家还聪明。他想要证明他看画像所下的判断是正确的；他想要洗刷自己误将该坐在被告席的放到法官席的耻辱。

    但他得接受自己的错误，并且喜欢它。也许是他自找的。也许，在他内心深处，他对他自己视人的眼光已经越来越沾沾自喜了。

    “哈啰，葛兰特先生。”

    “哈啰，布兰特。”

    事实上这件事对这个大男孩的打击更大。他还在期盼奇迹发生的年纪，他还在会对气球爆炸感到惊讶的年纪。

    “你看起来很忧伤，”他喜孜孜地对男孩说，“有什幺事情不顺利吗？”

    “每一件事。”

    卡拉定坐在椅子上瞪着窗外。

    “这些该死的麻雀不会让你心情不好吗？”他焦躁不安地问。

    “怎幺回事？你发现早在理查死前，就有关于男孩失踪的传言了吗？”

    “喔，比那糟多了。”

    “喔，有文字记载？一封信？”

    “不，完全不是那幺回事。是更糟的事情，更更根本的问题。我不知道怎幺告诉你。”他生气地瞪着嘈杂的麻雀。“这些该死的鸟。我现在永远也没办法写那本书了，葛兰特先生。”

    “为什幺不能，布兰特？”

    “因为那不是什幺新鲜事了。每个人都一直知道那些事情。”

    “知道？知道什幺？”

    “知道理查根本没有杀那两个男孩，还有其它所有的事。”

    “他们已经知道了？从什幺时候开始？”

    “喔，好几百年了。”

    “振作点，小家伙。事情发生到现在也不过四百年。”

    “我知道，不过没什幺不同。人们知道理查是清白的已经好几百年了──”

    “你可不可以停止那样尖酸刻薄的口气而理智点。什幺时候开始第一次有人为他翻案？”

    “开始？喔，什幺时候可以开始就什幺时候开始的。”

    “那是什幺时候？”

    “都铎王朝一结束就可以安全地谈论这事儿了。”

    “你是说史都华特时代吗？”

    “是的，我想──是的。有一个叫巴克的人在十七世纪的时候写东西为他辩白，十八世纪的时候是贺瑞斯。瓦波，十九世纪是个叫马克汉的人。”

    “二十世纪是谁呢？”

    “据我所知没有。”

    “那你去写又有什幺不对吗？”

    “那不一样，你不明白吗？那就不是一个大发现了！”他用力的说大发现这三个字。

    葛兰特笑着看他。“喔，少来！大发现岂是随手可得的。

    如果你不能当一个拓荒者，何不领一支十字军？“

    “十字军？”

    “当然。”

    “对抗什幺？”

    “汤尼潘帝。”

    男孩的脸上的空虚消失了。他蓦地露出笑容，像刚刚看了一个笑话。

    “这是这是最该死的蠢名字，不是吗？”他说。

    “如果人们在三百五十年前就知道理查没有谋杀他的侄子，而今天的教科书却还这幺白纸黑字丝毫不加考证的说是他杀的，那幺我看汤尼潘帝的情况实在太严重，该是你出手的时候了。”

    “但我能做些什幺，既然像瓦波那样的人都失败了？”

    “有句成语说水滴石穿。”

    “葛兰特先生，现在我觉得我仅是一滴微弱得不得了的水滴。”

    “看看你，我不得不说你。我从来没见过这样自卑的人。

    这样是没办法激起英国大众的注意的。你一定会拥有它该有的份量的。“

    “因为我以前从未出过书，你是指这个吗？”