四十八个小时之后他才获得康涅狄克州周柏林市警局的回复。在这段时间，格兰特大部分都在努力从汉普思得处的女士搜集进一步的消息，设法让她亲口说出事实真相。但他努力地克制自己，等待适当时机到来再好好对付她，相信不久便能明明白白将她的谎言一一拆穿。

    一切都等待接到报告书之后。

    收到报告果然证明一切的等待都是值得的。

    格兰特从头到尾一口气看完后仰头大笑。

    “如果等一下有事情找我，”他对威廉斯警官说，“直接到萨默塞特馆找我。”

    “是，长官。”威廉斯遵命地说。

    格兰特注意到威廉斯异常的严肃模样——威廉斯不太放心格兰特丢下他单独一人——突然问他想起了一些事。

    “对了，威廉斯，哈洛德小姐很希望能见见你。她要我找机会哪天带你一起跟她吃顿晚饭。”

    “我? ”威廉斯的脸瞬间红透了，“为什么? ”

    “她看上你了，她要我安排一天你有空的日子见面。

    我有预感这个礼拜六会有一个庆功宴，不如我们找玛塔一块来庆祝。星期六你有空吗? ““嗯，星期六我通常都会和诺拉去看电影，如果我执勤，她就会和她妹妹珍一起去看。我想就叫她这礼拜和珍去看电影好了。”

    “如果让她知道你是和玛塔·哈洛德共进晚餐，诺拉一定会跟你吵着离婚。”

    “才不会。她会等我回家后问我玛塔·哈洛德穿什么样的衣服。”新婚不久的威廉斯说。

    格兰特打电话问玛塔这礼拜是否有空跟他和威廉斯一起吃饭，之后便前往萨默塞特馆继续忙碌。

    当天晚上他不再辗转反侧，反倒像个天真的小孩一样睡去，因为这样明天就可以快一点到来。明天，所有的零星证据统统会完整地集合在一起。

    如果有一处出错，当然很可能就会破坏整体。但他坚信绝对不可能出错。从熄灯后到睡着之前他仍想着莎卡镇上那些人的事情。等到明天那一小角的证据揭发出来后，就会让大多数人感到快乐起来，特别是华特；之前众人对他投射的怀疑眼光日益加深：而艾玛·盖洛比则成功地保护好伊莉莎白。伊莉莎白呢? 一定大大松了一口气。费奇小姐也会同样感到松口气，但他觉得她同时也会有些难讨。不主寸她当然可以把情感抒发在写作上，叙述于传奇故事的文章里。

    托比则会找特殊理由为自己庆祝，格兰特边想边笑，而索吉·罗道夫会感到欣慰极了。

    对希拉斯·卫克里来说则没有丝毫影响。

    他想起玛塔描述莱斯里和伊莉莎白在一起时有多“亲密”( “天造地设的一对，”

    她说——但是她绝对不知道到底有多“天造地设”!)。等到明天真相大白之后会不会让伊莉莎白无法承受? 他不希望会如此。其实他还满喜欢伊莉莎白·盖洛比的，但愿她并不是那么地在乎西尔，反而能对证实华特无罪感到快乐、舒坦。玛塔还说了什么? “我觉得华特一点都不了解伊莉莎白，反倒是莱斯里·西尔比较了解她。”

    真不可思议，玛塔对西尔与伊莉莎白之间的关系竟然了如指掌。) 不过也没什么大不了，格兰特这么想，华特不了解伊莉莎白，但他却非常肯定伊莉莎白对华特的事可是一清二楚，这点可是维系彼此婚姻幸福的基础。

    他在睡梦中想着，男人若娶到像伊莉莎白·盖洛比这么完美、聪慧又可爱的人，值不值得为她舍弃自身的自由。

    他忆起自己一次次的爱情——大多数都是完全地奉献——想着想着意识渐渐飘向远处，不知不觉地睡着了。

    但他清晨醒来第一件事只想到一位女子，在汉普思得的女子。当他还是一名乳臭未干的小子时，也从来都