正不会有什么损失，这样账面上也能平衡过来。”’“所以你从高年级开始念? ”

    “只有舞蹈课是这样。你晓得的，我已经是个舞蹈家了。但是我还是跟低年级一起上解剖学，人的骨头还挺有趣的。其他的课，我有兴趣才去上。除了‘水管工程’以外，我所有的课都听过。我觉得上‘水管工程’课，有失体面。”

    萍小姐想“水管工程”应该是指“水道卫生”，“这些课你都喜欢吗? ”

    “课程内容相当丰——富。英国女孩真是天真，和九岁的小男孩相差不远。”

    萍小姐脸上闪过一丝不相信的笑容：宝儿·纳什可不太天真无邪。“与十一岁的小女生一般。她们容易‘情绪激昂’。你知道什么是‘情绪激昂’吧? ”

    萍小姐点点头。“只要雷弗夫人夸两句，她们就激动得昏倒。我也会昏倒，但是被她们吓昏的。她们存钱好买花给馥若，可是馥若只在乎那个瑞典海军军官。”

    “你怎么知道这些事? ”露西相当惊讶。

    “他就在她的桌上，在她房里。我是说，他的照片。她是‘欧陆人’，她不会‘情绪激昂’。”

    “德国人也是欧陆人，但是他们也相当容易情绪激昂。”露西指出，“而且他们以此闻名。”

    “他们身心不均衡。”迪得洛小姐说道，草草了结对日耳曼民族的评论，“瑞典人不一样。”

    “都是一样的，希望她喜欢收到的花。”

    “她当然不喜欢，都丢到窗外去了。但是我发现她比较喜欢没送花的学生。”

    “所以还是有些人不会‘情绪激昂’哕。”

    “是有，但是不多。那些女童子军就不太会。我们这里有两个。”她的语气好像在说两只兔子。“她们忙着斗嘴，没时间管其他的事。”

    “斗嘴? 我以为全世界的童子军都是团结一致的。”

    “那还得他们同属一种风才行。”

    “风? ”

    “气候嘛。在巴西就看得很清楚。风吹声是‘啊——哈’( 她张开红润的双唇，轻轻吐气) ，这种风声下会产生一种人。如果风声是‘嘶——嘶’( 她从咬住的贝齿中用力吹气) ，就会产生另一群人。在巴西是受海拔影响，在苏格兰是东西两岸不同。这是我复活节到苏格兰度假时，观察童子军的心得。坎培尔是属于‘啊——哈’风声的人，所以她是一个综合体，比较懒散，会说谎，但也相当迷人。史都华则是‘嘶——嘶’风声的人，所以她比较耿直认真，相当有自觉性。”

    萍小姐忍不住笑出声音。“根据你的说法，苏格兰东岸岂不是住满了圣人? ”

    “据我所知，她们其实也因为一些私人因素而斗嘴。

    大多与一方不尊重对方的招待有关。““你是说，有一个人随着另一个返家过节，然而却行为不端? ”露西开始天马行空地想像：横刀夺爱，偷窃银器，抽烟烧到家具。

    “噢，不是这样。是两百年前在雪地发生的一场屠杀事件。”迪得洛提到屠杀一词时，语气中充满了正义感。

    这一回，露西真的大笑起来。想到当年坎培尔族人奉英王威廉三世之命，在格伦科屠杀麦氏一族的史事。凯尔特人真是心胸狭窄的民族。

    她坐着想凯尔特人想得入神了。骚核桃不禁转过头来看着她。“你来这里，是为了要找研究对象吗? ”

    露西解释，她和贺莒小姐是多年老友，也顺便来这里度假，并温和地说：“不管在任何情况下，我也不会拿体育学院的学生来当研究对象。”

    “真的吗? 为什么? ”

    “噢，这些学生太正常，太单纯，太相像了。”

    迪得洛的脸上第一次出现一抹有趣的神情。所料未及地触及