不够精彩。

    “萍小姐，在与学生们度过一个下午后，你对她们有什么看法呢? ”雷弗夫人滴溜溜地转过眼珠来，问着露西。

    多愚蠢的问题! 露西心里一边想着，并开始怀疑，一对值得尊敬的英国中产阶级夫妇要如何才能培养出犹如蛇蝎般的雷弗夫人。“我想，”露西为自己可以诚实发表己见感到高兴，“她们每一个人都可以当赖氏体育学院的活广告。”涵妲脸色明亮了起来。学校就像是涵妲的生命。赖氏学院的一草一木和任何一项活动，都和涵妲息息相关，学校就是她的双亲、爱人和孩子。

    “她们的确是一群可爱的年轻人。”朵琳·瓦格愉快地唱和着。她自己脱离学生时代没有多久。

    “她们像一群嗜战的野兽，”吕克小姐犀利地说，“竟然以为画家波提切利是一种意大利面。”她一边审慎地检查瓦格小姐递给她的咖啡。“说到这个，她们更是连意大利面是什么都不知道。前不久，戴克丝还在上营养学时，站起来指控我破坏了她的想像。”

    “这倒是出乎我的意料，我一直以为任何有关戴克丝小姐的事物都不可能被破坏。”雷弗夫人以慵懒如丝绒般的语调道出了心得。

    “你破坏了她的什么想像r 安顿在窗边座位上的年轻医师发言了。

    “我不过告诉她们，所有意大利面都只是面粉制品。

    这显然造成了戴克丝对意大利印象的幻灭。““她想像中的意大利是什么样子的? ”

    “摇曳生姿的通心粉，延伸出茫茫的一片面海。”

    涵妲在小小的一杯咖啡中加了两块方糖( 露西心中暗自钦羡：真好，身材已经像是个面粉袋，自己却能毫不介意) ，转过身来说道：“至少她们与犯罪沾不上关系。”

    “犯罪? ”众人异口同声讶然问道。

    “萍小姐刚才问到赖氏学院的犯罪事项。这真是不改心理学者的本性。”

    在露西还来不及为自己简单的求知欲做任何辩解前，顺着涵妲的话头，雷弗夫人便说：“那么，非得让她开口不可了。快把我们藏起来见不得人的秘密都掏出来，我们到底有什么罪行? ”

    “最严重的也不过是在上个圣诞节左右，有人没开车灯骑脚踏车罢了。”瓦格小姐自动地说。

    “犯罪，”雷弗夫人说，“是犯罪，不是小小的行为失检。”

    “如果是失检，还有那个可怕的花痴，每个礼拜六晚上都在拉博镇驻军营门口出现。”

    “是啊，”吕克小姐一边想着一边说，“我们把她拉出来之后，她怎么样了有没有人知道呢? ”

    “她在普利茅斯的海员庇护所工作。”涵妲在众人大笑声中张开了眼睛。“我不觉得这有什么好笑的。我们近十年来惟一真正的犯罪事件，你们也很清楚，就是手表事件。即使是这件事，”涵妲马上补充，深怕影响她钟爱的学校校誉，“也应该算是性格偏差，而不算是偷窃。她除了手表之外什么都不拿，而且手表也从来不拿来用。只是大大方方地摆在书桌抽屉里。总共有九只手表，是行为偏差。”

    “若参考先例，她现在应该是和金匠一起工作了。”雷弗夫人道。

    “我不知道，”涵妲严肃地说，“我想她的家人把她留在家中看管。他们家境还算富裕。”

    “瞧，萍小姐，校内发生事件的比例不到三分之一。”

    雷弗夫人摇着削瘦的手，“我们不是群太有趣的人。”

    “过分正常了。”瓦格小姐接话，“偶尔若能有些小丑闻发生，会比较有趣。

    在倒立和后滚翻之外，总要有些其他的变化。”

    “我倒想看看倒立和后滚翻。”露西问，“我明天早上可以去看高年级上课吗¨涵妲马上表示她一定得去看高年级