抽掉一点时间，就会咻——所有的架构会全倒。”她从桥边的河岸摘下一朵雏菊，并发出一阵吃吃的笑声。这是露西第一次听到她这样笑。“我不知道我的同学们要怎么破解她们那个单脚越线的谜题。”

    露西则想着，茵恩斯每周日的家书中是怎么说她的。

    “一定会很好玩，”茵恩斯夫人会说道，“回家后读玛莉的家书，看看她是怎么形容你的。与相对性有关，就好像回到昨夜一般。”

    “茵恩斯会让你想到画像里的人，也真是奇怪。”露西向迪得洛说着。“她也让我作如是想。”

    “是啊，我曾祖母的祖母。”迪得洛把雏菊丢在水面上，看着溪水慢慢穿过桥下把它带走。“但是我没告诉那对好好夫妇，我曾祖母的祖母在她的时代实在不太受欢迎。”

    “噢，也许是害羞吧。现在的说法叫做自卑情结。”

    “这我就不知道了。她的丈夫死得太凑巧。丈夫死得太凑巧会让女人难过。”

    “你是说她谋杀了她丈夫吗? ”露西惊骇地伫立在夏日的风光中。

    “噢，不。不是什么丑闻。”迪得洛责备似的说道，“只是她丈夫死得凑巧，他酗酒，赌博，又没有什么魅力。长阶梯有一级横木松了，有一天他喝醉后踩了上去。就这样而已。”

    “她有没有再婚呢? ”露西对这个故事颇为投入。

    “没有。她没爱上其他人。她要把儿子带大，而且，没有人继续赌博，她儿子的土地资产也比较安全。她把资产管理得很好。我的祖母遗传到这项才干。她飘洋过海嫁给我祖父时，从来没离开过伦敦西区；而六个月过后，她已经在管理所有的资产了。”迪得洛敬佩地叹息，“英国人真了不起! ”