? 那未免太奇怪，再说也没有必要。她求职时自然会留下我的名字供人参考，如果她不值得推荐——”

    “但是你总可以——噢，你可以为了你这个杰出的学生要求一个好一点的工作——”

    “露西，你这是无理取闹。”

    “我知道，但是我想在今天下午五点以前，看到茵恩斯被特别照料妥当。”

    贺莒小姐，显然没念过吉卜林的书——或是根本不知道这个作家的存在——而瞪大双眼。

    “对写了一本值得研究的书的女作家而言——毕拓克教授昨天才在大学茶会赞扬过的——你显然有着超凡的冲动及愚蠢的心思。”

    落败的露西很清楚自己的聪明才智实在有限。被刺伤的露西，看着站在窗前的涵妲那硕大的背影。

    “恐怕，”涵妲说，“天气就要变坏。早上的天气预报也这么证实，经过这么长时间的好天气，也真需要变天了。

    要是偏偏在明天变天，那可真是不幸。“不幸! 老天，你这个丑陋的笨女人，有着愚蠢心思的人绝对是你。我也许没有一流的聪明才智，也许有孩子气的冲动，但是我能够意识到不幸的事件，而且清楚知道这和人们在雨中走避，怕淋湿衣服，或抢救湿答答的三明治毫无关系。不，绝对无关。

    “是啊，涵妲，那会很可惜。”她柔顺地说完后，走出办公室，上楼去。

    她站在楼梯间窗户，看着天上聚集的黑云，邪恶地希望明天能来场尼加拉瓜瀑布式的大雨，让所有人彻头彻尾地湿透，让赖氏学院变得像个洗衣间。但是她立封发现这个愿望的可憎，急急做了修正。明天是她们的大日子，老天保佑大家，为了这一天，她们流汗练习，满身瘀伤痂痕，受伤，伸展，期待，她们为这一天而活。

    这样的日子，她们理当要有阳光助阵。

    再说，她可以确定茵恩斯夫人只有一双“体面的”外出鞋。