“不，没有逮捕人。”格兰特傍晚在电话里对巴尔克总督察说：“但是我认为这无疑是一桩谋杀案。法医也如此断定。她头发上的扣子也许是意外——不过你要是亲眼看到，一定会认为那不是意外——但她的指甲抓过什么东西而裂开了。指甲里的东西已经送去化验，但是在海水里泡过一个小时，已经没剩下多少东西……当然各项线索都指向同一个方向，不过相互间有些矛盾。这会是个棘手的案子，我想。<bdo>ｈｔｔp://ｗｗ</bdo>

    我把威廉斯留在这里做例行问话，晚上我会回到城里。我想见见她的律师——厄斯金。他刚好在验尸的时候出现，不过后来我有提司铎要问，没空找他。

    可否请你帮我确定一下，今晚我什么时候可以和他谈谈。

    葬礼敲定在礼拜一，高德斯墓园。对，火葬。我想我会去参加。我想见见她的至亲好友。对，我可能会顺便去喝一杯，就看看时间有多晚。谢了。“格兰特挂上电话，就去找威廉斯喝下午茶，这个时间用晚餐还太早，而威廉斯酷爱咸肉煎蛋加上一大片烤面包。

    “明天是礼拜日，调查扣子的事可能得缓一缓。”他们就座之后格兰特说道。

    “皮茨太太怎么说？ ”

    “她不敢说他当时究竟有没有穿大衣。她只看见他的头露在树篱上走过去。不过他有没有穿在身上无关紧要，因为她说那件大衣经常出现在车子的后座上，和克雷小姐的大衣放在一起。她不记得最后一次看见提司铎的深色大衣是什么时候，看来他常常穿那件大衣，从早到晚。

    她说他是个‘冷漠的人物’。可能因为他是从国外回来的，让她没有这种感觉。

    她对他没什么好感。““你是说她认为他有嫌疑？ ”

    “不，纯粹是不予置评。你知道吗，长官，你有没有想过这件事是一个聪明人干的？ ”

    “怎么说？ ”

    “虽然掉了一颗扣子，但没有人能够因此怀疑什么。

    她会被发现是一大早去游泳然后溺死的——毫无破绽。

    没有脚印，没有武器，没有打斗迹象。非常干净利落。““不错。是很干净利落。”

    “你好像不这么想。”

    “因为那件大衣。如果你要走到海里去淹死一个女人，你会穿着大衣去吗？ ”

    “我不知道。要看我的意图有多强烈。”

    “你会怎么做？ ”

    “和她一起游泳，然后把她的头按到水里去。”

    “这样你身上会留下抓痕，十有八九会。”

    “不会。我会在浅海把她双脚提上来，等到她自己溺死就行了。”

    “威廉斯！ 真是高招，而且真残忍。”

    “那么，你会怎么做呢，长官？ ”

    “我想我不会在水里做。我可能不会游泳，或者我可能不想一大早去泡水，也可能我希望下手之后尽快离开现场。我想我会在水深的地方找一块岩石站在上面，等她过来跟我说话的时候，一把抓住她的头压进水里。这样我全身上下能抓得到的地方只有我的手，而我会戴着皮手套。只要几秒钟她就不省人事了。”

    “很好的做法，长官。不过在峡谷附近一英里之内这个办法派不上用场。”

    “为什么？ ”

    “那里一块岩石也没有。”

    “你说得对。不过有变通的办法，那里有防波堤。”

    “对，对，的确有！ 所以你认为是这样下手的吗，长官？ ”

    “谁知道？ 这只是猜测。不过我还是想不通那件大衣。”

    “我看不出来有什么必要操心这一点，长官。那天早上有雾，早上六点也还有点冷。谁都有可能穿