“怎么了，威廉斯？ ”他问道，声音因期待而尖锐。

    “疯子来了。”威廉斯说道。

    “什么？ ”

    “来自首的人，长官。”现在威廉斯的声音带着一丝愧疚，仿佛觉得因为昨天他提到这一点而招来了厄运。

    格兰特咕哝了一声。

    “一点都不寻常，长官。很有趣。非常时髦。”

    “长相还是个性？ ”

    “嗯，我是说小姐的衣服，长官。”

    “小姐！ 她是女的？ ”

    “是的，一位女士，长官。”

    “带她进来。”他全身因震怒而起了鸡皮疙瘩。居然有哪个想出名想疯了的女人敢来浪费他的时间，只为了满足她变态而卑鄙的欲望。

    威廉斯把门关上，传唤进来一个光鲜入时的身影。

    来人是朱蒂。塞勒斯。

    她一声不吭，阴沉而从容地走进了房间。即使惊讶于见到来的人是她，格兰特还是察觉到在她精心打扮外表下的强烈叛逆。他很熟悉那种愤世嫉俗，对她的身世也不陌生。

    他无声地拉出一张椅子。要吓人格兰特可以很在行。

    “好了，警官，”他说道：“你可以不用待在这里了。”等威廉斯走后，他对朱蒂说：“你不觉得这有点不大公平吗，塞勒斯小姐？ ”

    “不大公平？ ”

    “我一天二十四小时内要工作二十三小时，为了一件至关紧要的工作，而你却好意思来提供一份假自白浪费我的时间。”

    “这一点也不假。”

    “这假到我很想现在就请你出去，一个字都不用多说。”

    她制止了他起身开门的动作。“你不能这样做。我会到另外一个警察局去自首，他们会叫我回来找你。是我干的，你懂吧！ ”

    “不，不是你干的。”

    “为什么不是？ ”

    “理由之一，你根本不在现场附近。”

    “你怎么知道我在哪里？ ”

    “你忘了，根据星期六晚上聊天的内容，很明显你星期三晚上是在切尔西，济慈小姐的家里。”

    “我只是去喝几杯鸡尾酒而已。我很早就离开了，因为莉蒂雅要到河边去参加一个派对。”

    “就算是这样，你还是不可能在隔天一早天刚亮的时候就出现在西欧佛附近的海滩。”

    “这一点都不值得惊讶，如果我隔天早上是在英格兰北部的话。我是开车下去的，如果你想知道的话。你可以去我的公寓问。和我住在一起的女孩子会告诉你我一直到星期四中午才回去。”

    “这也不能证明你的行动和谋杀有关。”

    “不过事实就是：我开车到了峡谷，躲在树林里，等到她来游泳。”

    “那么你一定是穿着一件男人的大衣了？ ”

    “是的，虽然我不知道你是怎么知道的。开着车很冷，车里有我弟弟的一件大衣，我就拿来穿上。”

    “你穿着大衣下海滩吗？ ”

    “是的，天冷得叫人发抖。我不喜欢在清晨的时候游泳。”

    “你下水了？ ”

    “当然了。在岸上没办法淹死她，不是吗？ ”

    “然后你把大衣留在岸上？ ”

    “噢，没有，”她用深思熟虑过的讽刺口吻说道：“我穿着下水的。”

    格兰特又吸了一口气。有一刻他确实吓了一跳。

    “所以你换好泳衣之后，穿着你弟弟的大衣走下了海滩——然后呢？ ”

    “她已经游了有一段距离了。我走进水里，向她游过去然后淹死她。”

    “怎么做？ ”

    “她说：”哈罗，朱蒂。‘我说：