爱瑞卡拉住煞车，让她那辆恶名远扬的小车慢慢停稳下来。然后又倒退一段必要的距离，再度停了下来。她很有兴趣地看着一只在草丛和金雀花中露出形迹的男鞋鞋底，然后打量一下这片空旷地带，以及这条在阳光下闪烁的笔直乡间小路，两边长着威灵仙和滨簪花。

    “你可以出来了，”她说道，“这附近几英里都没有人。”

    鞋底随即消失，一张惊讶万分的男子脸孔在树丛中出现。

    “真叫我松了一口气，”爱瑞卡看着他说道：“有那么一刻我还以为你说不定死了。”

    “你怎么知道是我？ 我觉得你好像真的知道是我？ ”

    “不错，你鞋底的脚掌部分有几条奇怪的曲线，就在标价被撕掉的地方。你躺在我爸爸办公室地上的时候我注意到了。”

    “噢，对，就是你，对了。你是个很了不起的侦探。”

    “你是个很差劲的逃跑者，谁都能看到你的脚。”

    “你没有给我多少时间。你车子开到很近我才听到声音。”

    “我看你八成是聋了。可怜的丁妮，她是郡上的笑柄之一。和宓德威女士的帽子及老达因先生收集的贝壳齐名。”

    “丁妮？ ”

    “对啊。你不可能听不见她。”

    “我想我大概是睡着了一两分钟。我——我有点睡眠不足。”

    “是的，我想也是。你饿不饿？ ”

    “你这是客套话，还是——还是你真的有东西给我吃？ ”

    爱瑞卡伸手到车后去，拿出半打面包卷，一罐牛舌肉，半磅奶油和四个番茄。

    “我忘了带开罐器，”她说着，把牛舌肉递给他，“但是你可以找个硬东西在瓶口用力敲，就会敲出一个洞。”她从口袋里拿出一把折刀把面包剖开，开始涂奶油。

    “你总是随身携带食物吗？ ”他奇怪地问道。

    “无时无刻。我动不动就会肚子饿。而且经常从早到晚都不在家。刀子在这里。

    切一块舌肉放上去。“她把涂好奶油的面包拿给他。”用完刀子给我，我要再涂一块面包。“他照她的吩咐做了。于是她接过刀子又开始忙，很有礼貌地不理会他，让他可以不用装出一副无所谓的样子，毕竟现在他很难装得像。

    不久他说道：“我想你应该知道这样做十分不该吧？ ”

    “为什么不该？ ”

    “第一，你是在帮助一个逃犯，这件事本身就不应该，再加上你身为某人的女儿，更是错上加错。还有就是——这一点更是糟糕——假设他们对我的认定没错的话，此刻你已然身陷最严重的险境。你不应该做这种事，你知道的。”

    “如果你真是凶手，只为杀我灭口而再犯上一罪，对你也不会有太大帮助。”

    “如果已经杀过人，我看要再杀一个恐怕就不是那么难，反正死刑也只有一次。

    所以你不认为是我干的？ ““我很确定不是你。”

    “你怎能这么肯定？ ”

    “你没这个能耐。”

    “谢谢你。”他感激地说道。

    “我不是那个意思。”

    “哦！ 我懂。”他露出真心的笑容。“叫人难堪，但是听起来却很直爽。”

    “我说谎的技巧不下任何人。”

    “你今天晚上势必要说谎了，除非你打算把我供出去。”

    “我想根本不会有人问我任何问题。”她说道，装作没听见他的下半句话。“顺便提一下，我觉得络腮胡并不适合你。”

    “我自己也不喜欢。我带了刮胡刀，但是没有肥皂和水什么也做不成。我猜你车子里应该不会有肥皂吧？ ”

    “恐怕没有。我洗澡不像吃东西那