会儿，那人继续往前走，最后消失在屋子的角落。

    格兰特尽快走到那个角落去等着，背部紧贴着墙。但是没有声音，没有呼吸，听不到任何动静，那人已经走掉了，他白费了一番工夫。他举步转进角落。一块软毛布落了下来，整个蒙上他的脸，随即紧紧地绕在他的脖子上。

    就在软布即将封喉的千钧一发之际，他的手指往上一格，卡人了脖子和软布之间。他奋起全力与之抗衡，接着突然弯身向前，拿这块布当杠杆，顿时觉得那人的身体滑过他的背，头朝下往地面撞去。重量将格兰特压倒在地，那个令人喘不过气的可恶东西还套在他头上，但是现在他的手可以空出来了。他伸手往对方抓去，同时感到一阵狂喜，因为喉咙上的枷锁已经松开了。他还是看不见，也还觉得窒息，但是已经没有立即被勒毙的危险。事实上，他已然开始反击，尽可能去叉那人的脖子。不过那人像泥鳅一样扭来扭去，并且用膝盖使出阴毒的招数。用下流的手段打架，在赫伯。歌陶白来说已经不是头一遭了。格兰特盲目出手，但触手可及的只有这块人工种植的草地，他真希望他能看得见，只要三十秒就够了。他把这位偷袭者偶然被他抓在手里的某个部位放开——他无法确定是腿还是手臂——并使劲往旁边滚。此举并不成功，因为那人硬是牢牢的将他抓住。不过他因此有时间把手伸进口袋，并握住了手电筒。此时他被那人一推，翻过身来仰面朝天，顿时手挤在口袋里拉不出来，不过他用余下的那只手，使尽全力往向他脸上喷气的方向猛力一击。他的指关节击中了某个硬物，随即听到牙齿断裂的声音。跟着那人的全副重量一下子压在他身上。他挣脱出来之后，连忙伸手去扯口袋里的手电筒。

    在他把手电筒拿出来之前，那人又开始行动了。他只是受到惊吓而已。格兰特把灯光往他身上照去，在光线落到他脸上之前，那人已经跳开了。格兰特退到一边，那人跟着冲了过来，他拿着武器挥去，因毫厘之差未能打中，结果两人一起倒地。

    格兰特没有足够的预备来承受这样的重量，他的注意力都在那一击上面他重重地摔倒在地。

    在这朦胧的一刻，当全部的机能都在试图唤起已经茫然的身体重新备战时，他只漠然地想着，这人会怎么杀他？ 令他惊讶的是，他感到那人的重量从他身上移开了，某个东西擦过头侧敲了一下，尽管耳朵嗡嗡作响，他还是感觉得到那人从他身边走了开去。

    他拖着身子坐起来无意间坐到了刚才砸他的那块石头上。他开始摸索手电筒，准备继续去追踪那个人，这时一个女人的声音在黑暗中低声说道：“是你吗，伯特？ 发生了什么事吗？ ”

    格兰特打开手电筒，然后站了起来。

    光线照到一对又大又温驯的褐色眼珠，简直就像鹿眼一样。不过这张脸的其他部分可不温驯。灯光一闪，她立刻倒抽一口气，往后退了好几步。

    “站住，”格兰特用不容违抗的语气喝道，对方因而不再动弹。

    “别这么大声，”她焦急地说道：“你到底是谁？ 我以为你是——我的一个朋友。”

    “我是探长——也就是警察。”

    格兰特发现，此话一出，通常会引起截然不同的两种反应：恐惧或是敌意。无辜的人表现出来的经常是第一种；第二种的话就是不打自招了。现在这女人就是属于后者。

    格兰特把手电筒照向屋子——是一栋一层楼的建筑物，但上面有几间小阁楼。

    “不要那样！ ”她嘘声说道：“你会吵醒她的。”

    “‘她’是谁？ ”

    “老太太。我的老板。”

    “你是这里的女佣吗？ ”

    “我是管家。”

    “这屋里就你们两个人？ ”

    “是的。”