半个钟头之后，警方医务人员雷诺士替不断叫嚣、胡言乱语的莉蒂雅。济慈打了一剂吗啡，好让她能不太失体面地被弄回警局去。

    格兰特和威廉斯站在门内，目送着离去的救护车，不知道该说什么。

    “好吧，”良久格兰特终于打起精神说道：“我想我差不多该去见钱斯了。”

    “给这个国家制定法律的人真该被枪毙。”威廉斯说道，带着不知从何而来的恨意。

    格兰特吓了一跳。“你说的是死刑吗？ ”

    “不是。打烊的时间。”

    “噢，我明白了。我柜子里还有一瓶。你要就拿去。”

    “谢谢你，长官。不要激动，小姐！ ”后面这句话是对他身后啜泣的女佣说的：“世事难料，看开点。”

    “女主人真的对我非常好。”她说：“看见她这个样子我觉得好伤心。”

    “那件大衣就交给你了，威廉斯。”格兰特说着，两人沿着小路下去，坐进奉派前来接他们的车子里，带着难以言喻的欣慰之情离开这个地方。

    “告诉我，长官，嫌疑犯那么多，你是如何查出就是这个女人干的？ ”

    格兰特拿出他撕下来的那几页杂志。

    “我在海洋理发店的一本杂志上找到的。你自己看吧。”

    那篇文章是中西部某位八卦女记者写的，当时她在纽约度假。纽约到处都是电影明星，还有莉蒂雅。济慈小姐。最令这位女记者印象深刻的不是和大明星握手，而是莉蒂雅。济慈那些成功的预言。她曾作过三个十分惊人的预言。她预言林。德瑞克在三个月内会发生一次严重的意外；而大家都知道林。德瑞克到现在还躺在床上。她说一个月内米拉德。罗宾逊会因为火灾而损失惨重；结果大家都知道那些刚杀青、价值百万美元的母带如何付之一炬。

    而她的第三个预言则是某位第一线女星将死于溺水，至于该女星的名字，当然她是说了，不过这位八卦女记者当然也不便透露。“如果这第三个预言，说得如此详尽，如此毫不暖昧，而依然能够实现的话，济慈小姐无疑将成为全世界最不可思议的超能力拥有者。全人类都要向她簇拥而来。不过我要警告那位可爱的金发女星，千万不要和济慈小姐一起去游泳！ 也许这样的诱惑对她来说实在太大了！ ”

    “真想不到。”威廉斯说完，一路沉默不语，直到格兰特在警场门前放他下车。

    “告诉总督察我和爱德华勋爵一会儿见完面就马上回来。”格兰特说道，随即驱车前去摄政公园。

    他在大理石炉台和羊皮地毡环伺之下等了半个小时，钱斯才返回家门。

    “你好吗，探长？ 听宾斯说你在等我。抱歉让你花那么多不必要的时间陪伴这些家具。你喝茶吧？ 不喝的话也有我舅舅称之为‘甘露’的东西。比‘酒’这个字雅多了，你说是不是？ 有消息要告诉我吗？ ”

    “是的，先生。很抱歉在你刚旅行回来的时候登门打扰。”

    “再怎么样也不可能比昨天在我姨婆家客厅里的演讲还要糟糕。我会去纯粹是因为她老人家的缘故，不过后来却发现她觉得我应该取消才对。那样会‘适当’得多。那么告诉我坏消息吧。”

    格兰特把事情说了一遍，他严肃地听着，那份不寻常的故作轻率的姿态消失了。

    “她精神错乱了吗？ ”格兰特说完之后，他问道。

    “是的。雷诺士这么认为。也许是歇斯底里症，不过他认为是精神失常。伟人的妄想，你知道吧。”

    “可怜的人。但是她怎么知道我太太在哪里？ ”

    “欧文。休斯从好莱坞写了一封信给她，是信上说的。

    他一时忘了她住在他农庄一事是个秘密。他甚至还提到晨泳