死。然而这女人的梳理讲究的头发上没有一丝被紧张不安的手指拨乱的痕迹，石雕似的面具上也没有任何表情可以认为是恐惧。然而在古典时装公司里没有比她更高级的负责人，没有别人可以在一个私人办公室有一部专用电话。方程式中少了一部分……但另一部分证实了，令他不安。

    他自己——变色龙。毫无疑问，他还没被认出来。这个插曲有一种曾经经历过的味道。他曾干过同样的事，有过同样的成功的欣喜。他是一个在陌生的森林里奔跑的人，然而不知怎的他本能地认识路，知道哪里有陷阱并如何避开——变色龙是个老手。

    他们走到楼梯口，开始上楼梯。在右下方，衣着保守的中年电话员正在轻声地对着话筒讲话，几乎是厌烦地点着灰白的头颅，好象是要通话的另一方相信他们的世界当然很平静。

    伯恩在第七楼梯停下来。这停顿是不自觉的。那个人的后脑勺、颧骨的轮廓、稀疏的灰发——轻披盖过耳朵的发式——他以前见过这人！在某个地方。在过去，在被忘却的过去，但是现在在昏暗中又回忆起来了……而且有光线闪射。爆炸，迷雾，冲击的大风后紧跟着的充满紧张的寂静。这是什么？在哪里？为什么疼痛又来到他的眼睛里？灰发人开始在他坐着的转椅上转过来，贾森在他们目光接触前把眼光移开了。

    “我看到先生对我们这台有些独特的电话交换机很感兴趣，”拉维尔女士说，“我们觉得是它使古典时装公司有别于圣奥雷路其他商店。”

    “怎么会？”伯恩问。他们继续上楼梯，眼里的疼痛使他眨了眨眼。

    “如有顾客打电话给古典，回答电话的不是没有头脑的女子，而是一位有文化教养的绅士。我们的情况他了若指掌。”

    “很周到。”

    “别的先生也这样认为，”她又说，“特别是电话购货，人们希望守秘密。在我们的森林里没有野兽的足迹，先生。”

    他们来到雅格琳·拉维尔宽敞的办公室。这是高效率负责人的巢穴，几十份材料装在不同的卷宗夹里，堆放在写字桌上，靠墙壁有一个装着几张水彩画架，有的已经醒目地经过签字，有的还没动过，显然未达到要求。墙壁上挂了许多相框，她们的美貌多半被咧着的大嘴和象这个办公室评价的面具上一样虚伪的笑容所破坏。在喷了香水的空气里有种残忍的味道。这是年已近老、不停踱步的母老虎的寓所。她对威胁到她的所有物或是能喂够她食欲的人会飞快攻击。但她又是经过训练的，最重要的是她是卡洛斯的联络员，非同小可。

    电话交换台前那人是谁？在哪里见过他？

    好几瓶不同的酒拿了出来给他选择，他拣了白兰地。

    “请坐下，先生。我想请勒内亲自来帮助挑选，只要找得到他。”

    “多谢好意，可是我相信你挑的一定能使人满意。我对于审美力有种本能，你的审美力都通过这办公室体现了。我感到它很适意。”

    “你过奖了。”

    “只有当值得称赞的时候，”贾森说，仍旧站着，“真的，我很想看看四周的照片。我看到不少熟面孔，即使谈不上是朋友。许多面孔经常在巴哈林一些银行里出入。”

    “肯定是的，”拉维尔同意，用一种对金融机构肃然起敬的口气，“我去一去就来，先生。”

    她当然不会去得太久，伯恩在古典服装公司的合伙人走出了办公室的时候想。拉维尔女士不会让一个疲倦的，富有的目标有太多时间去考虑。她会尽快带着她能找到的最昂贵的衣衫前来。因此，屋内如果有什么能够弄清楚有关卡洛斯的媒介——或者关于刺客的行动——必须很快找到。而且，如果有，一定是在桌子上或桌子附近。

    贾森绕过墙壁前面特制的椅子，假装对照片感兴趣，实际上是集中注