。为什么她会同他在一起？他又为什么同她在一起？我弄不懂。”

    “我更弄不懂，”史蒂文斯说，从迷惑不解变为恼怒，“如果你需要总统的合作——不过我不能作任何承诺——你最好说得明白些。”

    艾博转身对着他：“大约六个月前伯恩失踪了，”他说，“出了什么事，我们不清楚是什么事，但是可以拼凑成一种可能性。他告诉苏黎世，他在前往马赛的途中。后来——太迟了——我们才知道。他了解到卡洛斯接受了一个要杀掉霍华德·里兰的契约。伯恩试图阻止这个行动，然后一无所闻，他消失了。是被杀了？累垮了？还是……放弃了？”

    “我不同意这一点，”韦布忿怒地打断说，“我决不能同意！”

    “我知道，”“和尚”说，“因此我要你把档案从头到尾看一遍。你知道他的那些密码，它们都在里面。看看你是否能发现苏黎世有什么异常情况。”

    “等一等，”史蒂文斯插话说，“你怎么想的？你一定发现了什么具体的东西，一个可以作判断的基础。我需要知道，艾博先生。总统需要知道。”

    “祈祷上天，但愿我能有，”“和尚”回答，“我们究竟找到了什么？什么都有，又什么都没有。我们记录了近三年的经过最周密构思的骗局。每一个伪造的行动都有文件记载，每一步骤都有说明和论证，每一个男人和女人——告密者、接头人、情报来源——都向我们提供了面貌、声调和生动的故事，于是每个月、每个星期都向卡洛斯接近了些。然后，一无所有，一片沉默，六个月的真空状态。”

    “现在不是了，”总统助理反对说，“沉默已被打破。谁打破的？”

    “那是个基本问题，是不是？”老人说，声音显得有些疲倦，“几个月的沉默之后，突然爆发了一个未经批准和不可理解的行动。那个账户给识破了，卡片给更改了，几百万元钱给拨走了，从所有征兆看来是被窃了。最重要的是，一些人给杀了，为另一些人设了陷阱。但是为谁？由谁？”“和尚”无力地摇摇头，“露面的那个人又是谁？”