第四章
按喇叭,可已经太迟了,只见门廊处火光一闪,店里的灯全部熄灭了,屋内传来了科拉歇斯底里般的喊叫。
“弗兰克!弗兰克!出事了!”
我跑进厨房,可里面漆黑一团,我口袋里又没有火柴,只好摸索着走,这时我和科拉在楼梯上相遇了,她下我上。她又叫了起来。
“安静些,看在上帝的份上,安静些!你到底下手了没有?”
“下手了,可还没等我把他按在水里就停电了!”
“咱们得把他救过来!刚才外面来了个州警察,他看见了那个活梯!”
“快打电话叫医生!”
“你打,我去把他捞出来!”
她下了楼,我则接着往上走,走进盥洗室,来到浴缸旁一看,希腊人正躺在水里,但他的头部并没有没入水中。我试着把他扶起来,可他满身肥皂滑溜溜的,我只好站在水里,这才得以把他扶了起来,真是费尽全身力气。与此同时,我能听见科拉在楼下和接线生说话,他们没给她接医生,而是接了警察局。
我把希腊人从水中扶起来,然后把他放倒在浴缸边,我自己从水中出来后,又把他拽到寝室,放倒在床上。这时,科拉上来了,我们找到火柴后点燃了一根蜡烛,接下来便开始抢救他。我用湿毛巾裹住他的头,她则不停地揉他的手腕和脚。
“他们就派救护车来。”
“好的。他看见你下手了吗?”
“我不知道。”
“你是站在他的身后吗?”
“我想是的,可就在这时灯突然灭了,我不知道出了什么事。你把灯怎么着了?”
“没怎么着,保险丝断了。”
“弗兰克,他最好别醒过来。”
“他必须醒过来,如果他死了,咱们可就完了。我敢肯定地说,那个警察看见了活梯。如果他死了,那他们就会发现是咱们干的,他一死,咱们也就完了。”
“他要是看见我下手了可怎么办呢?他醒来后会怎么说?”
“或许他没看见,反正咱们必须让他听信咱们的说法,只能这样,就说你当时在现场,灯突然灭了,你听见他滑倒了,和他说话他没答应,然后你就喊了我,就这些。不论他说什么,你都不能改口。要是他看见了什么的话,那也只不过是他的想象,仅此而已。”
“他们怎么不快点把救护车开来?”
“就会来的。”
救护车一到,他们就把希腊人放在担架上,抬进了车里。科拉和他乘坐在同一辆车里,我则开着车跟在后面。离格伦代尔还有一半路的时候,一个州警察搭载了他们的车并以每小时七十英里的速度向前驶去,我被甩在后面跟不上了。等我赶到医院时,他们正在从车里向外抬他,那个州警察正在那里指挥,看见我他不由得愣了一下,两眼直视着我。还是那个警察。
他们把希腊人抬进去,放在一张平台上,推进了手术室,我和科拉则坐在大厅里。不一会儿,出来一个护士,她也和我们坐在了一起。这时那个警察也来了,还带来了一位警官,他们不停地望着我。科拉正在和那个护士讲事情发生的经过。
“我刚走进去,我是说刚走进盥洗室,去拿条毛巾,这时就好像是有人放了一枪似的,只听‘啪’的一声灯全灭了。喔,天啊,声音可怕极了,我听见他倒下了。在这之前,他正起身准备打开淋浴喷头。我和他说话,叫他的名字,可他一点反应也没有,周围漆黑一团,我什么也看不见,也不知道出了什么事。我是说我还以为他触电身亡了什么的,因此便大叫起来。听见我的喊叫,弗兰克便赶了过来,把他从水中捞出来,我则迅速打电话叫救护车。要不是他们这么快就赶到了,真不知道我会怎么样。”
“接到夜间求救电话,他们