今天我简直就像是个真正的刑警——慎介在日比谷换搭地下铁前往惠比寿的途中这么想着。然而即便从樫本口中套出了些什么，却仍然看不清真相。每一条线索都纠结在一起，就好像打结的毛线团似的，让人束手无策。

    还有成美的事情……不，应该说是三千万的事，究竟是怎么回事呢？慎介一想到这件事就头痛。

    他从惠比寿出站，往南方而行。

    慎介打电话确认过“Seagull”的位置，电话号码是在电话簿里找到的。

    经过保龄球场之后，约莫走二十公尺，就抵达了目的地，这间店的位置较道路要高一阶，因此入口处铺设了石阶。

    这间店的空间不怎么宽敞，只有三张小桌子加上吧台，吧台的位子似乎坐不到十个人。目前有七个人背对慎介，并排坐在吧台前面，每个人看起来都像熟客。店内的座位只有一张被坐满，另外两张桌子上，只有小小的烛光摇曳着。

    慎介选了张最靠近吧台的桌子坐下，椅子是高脚椅，坐下与站立时高度差不了多少。他的目光落在墙壁上，只见墙上挂了许多游艇在蓝色大海上航行的照片。

    貌似老板的男人坐在吧台后方，他蓄着粗犷却又修剪整齐的胡须，长发简单地扎成一束垂在后脑，整张脸、脖子以及衬衫袖子卷起露出的手臂，全都像巧克力般黝黑发亮。

    负责替慎介点餐的并不是那个男人，而是一名身穿蓝色t恤，年龄大约二十岁上下的女孩。这女孩也晒得和老板一样黑，只不过慎介看得出来她的完美肤色带了些人工的迹象，想必是在美容沙龙用日晒机晒出来的。

    “给我琴苦酒。”女孩只简单答了声是，便打算转身走开。

    老板在吧台后方佯装仔细聆听客人讲话。事实上，他一定偷偷用眼角余光观察着第一次来的客人，然后注意听他点了什么，如果做不到这样就称不上专家。

    “啊，等等。”慎介叫住正要离开的女孩子，“你知道有个叫木内的人常到这里来吗？”

    “菊地先生？（译注：菊地（きくち）日文念法跟木内（きぅち）的日文念法相近。）”

    “不，是木内先生。”

    “木内先生……我不知道。”女孩子偏着头。

    “没关系，不知道就算了。”

    女孩子说声不好意思后便离开了。慎介并不认为毫无收获，因为当他说出木内二字时，发现吧台后方的老板，目光瞬间朝他瞥了过来。

    慎介直觉来对地方了。老板把琴苦酒送了过来。

    “看起来很好喝呢！”

    慎介一说，老板微微一笑。慎介趁老板的笑容未消失前，轻啜了第一口，强烈又顺口的苦味，从舌尖温和地扩散至整个口腔，酒香随后满溢至鼻腔。

    “真棒。”他说。

    “谢谢。”

    “木内先生他……”慎介问，“都喝些什么呢？”

    老板脸上的笑容并未消失，却混杂了疑惑的表情，猜想着这个客人到底是谁。

    “你是木内先生的朋友吗？”老板问道。

    “说是朋友，应该算是客人吧！”

    “客人？”

    “我在麻布的酒吧工作。”慎介拿出“茗荷”的名片，“以前他常去。”

    “啊，原来如此。”从老板的表情观察，他显然松了口气，大概是因为知道对方只是个同行而已，于是放下了原本的戒心。

    “我从木内先生那里听说这间店，他叫我一定要来看看。”

    “那还请你多多指教了。”老板显得有点害羞。

    “木内先生最近也常来吗？”

    “没有，”老板摇了摇头。“我最近都没见到他。”

    “这样啊！他从什么时