辛妮德的童年过得并不愉快。她透过飞机的舷窗向外望去，那些糟糕的记忆又一次涌上心头。她想起了那个在德里的下午，那个影响了她一生的下午。

    “圣诞节他们准备送你什么礼物？”路易丝问道。她用一只手拂去那张雀斑小脸上的红色长发，另一只手则紧紧抓住沉甸甸的书包。

    “不知道啊，”辛妮德耸了耸肩，“希望他们会在乌利斯买些化妆品送我。”

    “我会拿到一台新的收音机。”安吉拉插话道。一想到这儿她就兴奋地睁大了自己那双棕色的眼眸。

    “可是你已经有一台了。”路易丝看向她的小伙伴，皱了皱眉。

    “但那是蓝色的。”

    “蓝色的有什么不好吗？”辛妮德问道。突然间她发现整条路上只有她们三人。这条路通往伯格赛德区中心的住宅区，她们都住在那儿。三个小姑娘从小学的第一天起就认识了，一直以来都形影不离。

    “因为它不是粉色的，”安吉拉辩道，“我想要台粉色的。”

    “你总是要什么就有什么，”路易丝的语气酸溜溜的，“我要是也能有那样的父母就好了。”

    “我也想，”辛妮德说着停下了脚步，拽住路易丝的袖子，“别动，”她看了看周围，“你们听见了吗？”

    她的两个小伙伴看起来有些不知所措。路易丝死死地抓住自己的包，安吉拉则紧张地转头张望。

    “别这样，你吓到我了。”路易丝小声说道。

    “我什么也没有听见。”安吉拉说。

    “对，”辛妮德说，“就是太安静了，这条路上一个人也没有。”

    “我的天啊！”路易丝惊呼一声，“我们最好快逃。”

    她们知道接下来会发生什么。这是她们日常生活的一部分，只是有时候她们会忘记——也许是潜意识地选择忽略这残酷的现实。很明显上头放话出来要清空整条街道以免伤及无辜，但人们忘记告诉这三个女孩儿了。

    一队英军巡逻队出现在她们跟前的一条小路上，辛妮德不禁惊呼：“这下糟了！”

    毫无预警地，一排子弹从一座废弃的房子里飞射出来，落在女孩们的左侧。而士兵们匍匐在地，迅速对爱尔兰共和军展开了反击。

    “跑！快跑！”路易丝尖叫一声，抛下书包拔腿就跑，安吉拉则紧随其后。

    “不！”辛妮德大嚷起来，“蹲下！快蹲下。”

    枪战爆发，子弹横飞。辛妮德卧倒在地，惊恐地看着眼前的街道，但看见路易丝和安吉拉同样伏在地上时她仿佛又活了过来。谢天谢地。她舒了一口气，闭上眼睛。周遭子弹纷飞，噼里啪啦地击在柏油路面上。

    趁着战友们开始了第二轮的驳火，一个英军跑向爱尔兰共和军武装分子藏身的房子。他匍匐在辛妮德隔壁，顿了顿问道：“你还好吗，亲爱的。”

    辛妮德点点头，没有告诉他自己被吓得尿裤子的事情。妈妈会打死她的。

    等战火稍稍平息了一些，那名英军便继续向前挪动，爬到了通往房子前门的小路路口。他转过身去挥手示意其他三名同伴前进，没有想到会遭到共和军的还击。根据过去处理恐怖分子的经验而言，这些恐怖分子应该早就从后门离开逃回伯格赛德深处的藏身之所了。

    辛妮德挣扎着站起身来，跑向小伙伴们。与此同时，爆炸掀翻了那座破房子——前门的一个诱雷夺去了三名英军的生命。

    “我的天啊，上帝，圣母玛利亚！”辛妮德尖声叫喊起来，“帮帮我，谁来帮帮我！”

    邻居们跑出来的时候只见到这样的景象：辛妮德跪倒在地，泪流满面，满手血污。“路易丝，不、路易丝，求你了老天爷啊，别这样。”

    一个男人拉起她，两个女