一个声音，“我曾看过说北极圈冰下可能埋有这个星球四分之一未被开采的化石能源，但有很多事情在两面都利害攸关，我们需要在代表身上尽可能地施加压力。时间无多了，但必须要说的是，所有的努力都可能付诸东流。”

    在过去，大厅外会有成千上万的人聚在一起，例如几年前的哥本哈根。那时武装警察会把他们控制在警戒线外，但自那以后人们对此事的兴趣已经减弱，尤其是因为没有人真的相信会出现什么有用的东西。

    他特别指出美国和中国是世界上最大的两个污染排放国家，并说国家之间设法达成应对全球变暖的措施是非常重要的。如果不这样，他说，全球气温会在本世纪末上升五摄氏度，使得这个世界更加不宜居住。

    他看着聚了一小群志同道合的人的酒店房间。他们代表了环保游说团，而这是他们最新推出的活动——拯救北极。

    林赛舒了一口气，她总算有标题了：协议不一致，世界难永存。她开始着手写起自己的新闻稿，无视后面一连串发表讲话的人。

    “那些该死的俄罗斯人又怎么办？”另一个年轻男人大叫着，“他们永远不会买这个运动的账。他们才刚刚和英国石油公司签署了开发喀拉海的协议，俄罗斯政府现在肯定摩拳擦掌了。”

    科学需要它，经济支持它，下一代依靠它。我们必须要行动，而且毫无理由不去行动。

    演讲者们用自己的母语在开幕式上致辞，而林赛则聚精会神地听着耳机里的翻译。记者和成千上百个来自192个国家的代表们都要靠译员来正确理解说话人的意思。

    林赛在大会的记者席上坐了下来。

    “我们已经容忍得够久了，是时候要阻止这样的行为了。”