船夫开船。

    “两个人，”船夫摆摆手说道，“只能上两个人。”他一边解释，一边指着那对一脸困惑的夫妇。他们已经预定了从雷亚托桥下到圣马可广场的浪漫之旅。

    “就破个例吧。”乔恩回答，看都没看身穿传统服饰的船夫一眼，打开了帆布背包。可这个年近五十的男人通常不会跟人多费唇舌。“走！”

    “规矩就是规矩，”船夫十分坚持，“你想害我丢掉工作吗？贡多拉有的是，看看你周围。”

    “我已经上了这艘，所以破例吧。”乔恩尽量保持平静的语气，摸索到了背包里的手枪。“谁都不想惹麻烦，对吧？”

    船夫的视线立刻落在手枪上。他瞥了一眼中国游客，发现那两人似乎全然没有注意到眼前危险的一幕。他又看了一眼乔恩，发现自己别无他选，只好把船推下了运河。

    “你们不介意我一起吧？”乔恩转身对夫妇露出最灿烂的笑容。

    他们疑惑地看着他。老头挥挥手，笑道：“不太会英语。”说罢，点点头。

    船夫一边盯着乔恩，一边盯着前方的水面，缓缓地把船划向雷雅托大桥。

    乔恩突然意识到只要自己一直待在水上，有利形势便倾向于他这边。

    威尼斯火车站附近停着一艘私人游艇，凌晨三点时分，乔恩就蜷缩在游艇甲板上的柏油帆布下。不远处便是自由大桥，它连接了威尼斯城与意大利梅斯特雷区。

    大桥以及与大桥平行的火车轨道都被警察和士兵重重包围了。过去的几天里，进出威尼斯城的每一辆车、每一趟火车、每一个人都要被拦下彻底搜查和盘问。乔恩并不知道这个状况，但他本该料到的。

    他们所采取的手段阻断了所有逃向自由的道路。黎明到来之时，乔恩湿漉漉地从藏身处中走出来，满身泥泞。他终于意识到这个事实，内心的绝望不断膨胀。