天鹅。车子行驶了约二十分钟，便到了一座现代化的五层楼房前面，车停了下来，这就是俄聂加旅馆。

    他推开旋转门进去，楼下是宽阔的大厅。这时，德语、英语、法语以及其它国家的语言，不断地传到他的耳中。他走到服务台前，要了房间，扫视了一下在大厅中谈笑风生的旅客们。在这里，他没有发现那个红发男人和汉库。服务台的工作人员告诉他的房间是503号。

    于是，由一个男侍者带他去乘电梯。这个侍者是一个身材高大、面带稚气、脸上有很多粉刺的男青年。也许是瑞士对日本人感到稀奇吧，在电梯上，他不断地以好奇的眼光看着关谷。

    “这个旅馆里有一个叫笠井的日本客人吗？”关谷问道。

    “和您一样，也住在五楼，他就住在506号房间。”年轻的侍者点了点头说。

    “他在这里干什么呢？”关谷继续问道。

    “这事我们也搞不清楚。”年轻侍者回答说。关谷苦笑了一下。

    在房间里安定下来以后，他立刻打电话给服务台，打听到笠井确实在房间里，他便走到506号房间，敲了敲门。这时，房里响起了一阵脚步声，随着屋门的打开，便立刻看到了这个日本人的形象。

    “您是笠井先生吧？”

    “您呢？”

    “我是新到任的驻瑞士武官，叫关谷。”

    “您的大名，我以前听说过。”笠井请关谷进了房间坐下后说。“报纸上已经介绍过了。”

    这时，笠井面部呈现出警惕的神情。关谷凝视着对方，他的身材高大，约四十岁左右，与其说他是个新闻记者，勿宁说象个学者更合适些。关谷感到，他似乎是个很难相处的人。

    “您找我有什么事吗？”笠井平静地问道。

    “我从贝隆到这里来，有两件事想向您打听一下。”

    “这个……您想打听什么呢？”笠井边说边拿出烟斗坐在沙发上。

    “一个是关于D这个字，您对它有什么了解吗？就是ABCD的D。”

    “——”对方没有立刻回答，他好象在思索着什么似的。

    “您知道关于D的事情吗？”关谷又问。

    “很遗憾，我什么也不知道。您为什么问我这件事？”

    “至于谈到为什么，很难说的。”关谷暧昧地说。为了找寻金块，虽然他想得到对方的帮助，但他却不便明说此事。

    “还有一件是什么事情呢？”笠井点上了烟斗问道。

    “在莱蒙湖被淹死的矢部的事。我和矢部在士官学校时代，就是很亲密的朋友。”

    “——”

    “说他是死于事故，我无论如何也很难同意这种看法。”

    “为什么呢？”

    “因为，我非常了解矢部这个人，他是不会轻易被水淹死的。”

    “我了解您的心情，但是，他确实是死于事故。”

    “据罗藏努警察当局说，您断定他是死于事故的。”

    “嗯。除了这样考虑之外，难以从其它方面想象。”

    “为什么您要说谎呢？”

    “说谎？”笠井抽着烟斗，马上停了下来。“为什么说我在说谎呢？”

    “因为您跟警察说矢部有酒醉后到湖边散步的习愤，所以认定他死于事故无疑。矢部确实是喜欢喝酒，但他绝对不会胡来的，他也从来没有达到酩酊大醉的程度，也没有在夜里到湖边散步的习惯，所以我说您是在说谎。您为什么要说谎？”

    “在我的记忆里，我没有说过谎。您说您是很了解矢部先生的，但您所了解的矢部是在日本时代的矢部，他到德国来以后的情况，您是不了解的。同样，到瑞士来以后的情况，您也不了解。”