住宅区附近。5月29日清展，一个巨大的广告气球忽然挣脱绳索腾空飞去。公司的几个职员见此情况，慌忙驾车追赶。最后，气球降落在东京边缘的荒川河原上。那天是星期天，住在高岛平住宅区的一个五年级小学生正在钓鱼。看到大气球后，出于好奇心，他爬到了气球上。谁知轰的一声，气球爆炸，小男孩当场受了重伤。这时，3名职员驱车赶到。他们怕此事张扬，因此没有报告警察，只是偷偷地把小男孩送到附近一家医院抢救。同时，他们打电话将此事向日宝汽车公司的管理部长作汇报。这位部长就是现任日宝预制品公司的经理千田德一郎。他同样出于维护本公司的利益，一面派车秘密回收气球残片，一面严令公司全体职员，不许向外界透露此事。

    二周后，小男孩因伤势过重死在医院里。当时，由于公司严密封锁了这一消息，所以外界都不了解这一情况。加上小男孩的父亲是该公司的职员，被公司用重金收买后，这件事更是被处理得悄然无声。

    十津川认为野见山一伙掌握日宝集团的隐私，其目的是为了敲诈该集团交付巨款，因为他们建立自己的所谓王国需要大量的金钱。这一情况必须马上告诉日宝集团，使他们尽快吐露真情。

    第二天一早，十津川预先打了个电话给日宝化学公司，他准备到公司拜访。十津川抵达公司后，千田司元和该公司的佐佐木社长已在那里等候。十津川神情严肃地告诉他们：外面已有传闻，说日宝集团已向某人支付巨款，而那人就是野见山。开始，他俩还装聋作哑。当十津川警告说，警方已掌握了蝴蝶和气球事件的真相，若不合作，明天就开记者招待会，揭露事情真相，届时将会引起全社会震动，千田司元和佐佐木软了下来，慌忙央求十津川，允许他们商量一小时后再作答复。