“恰思、帝库！恰思、帝库！”松崎匆匆忙忙地用学过的印度尼西亚语凑合着道谢。

    大概发音有些怪怪的，塔娥姑娘“噗！”地笑出了声来。

    “这个人，很有趣！”她用日语说了一句，然后一边发出悦耳的笑声，一边走进了房间里不见了。

    “我的发音很怪吗？”

    “发音还算正确。不过，‘恰思、帝库’是‘美丽’的意思。你如果想说‘味道很好’的意思，应该说‘呃呐’。昨天就应该说，‘呃呐呃呐’才对。”

    <er h3">二

    10时的时候，松崎到阿萨姆商会附近去会见三木由美子。

    今天她也是穿着蜡染布的衣服。在南方国家里这种强烈的阳光的照耀下，这种色彩明丽的蜡染布做的衣服显得格外地合身。

    “今天，我把你给坦夫妇俩引见一下吧？”由美子一面走，一面对松崎说。

    “那太感谢你了。”

    “不过，生意上的事情，我可就不在行了。所以你只有自己做主了。我会帮你翻译好的。”

    “那就好。”

    以前，由美子已经打过招呼了。于是两人一来到阿萨姆商会，松崎便被邀请进屋了。

    在铺着地毯的房间里，松崎盘腿坐下后，主人为他端上沏好的茶。

    “我和他们说了，你是个生意人。”由美子小声地对松崎说。

    松崎点点头后，对坦夫妇俩说：“我对你们制作的竹制工艺品十分感兴趣。”

    “很感谢你这么欣赏。”坦·沙里诺老人微笑着说。“还有一件事情，我从由美子小姐那里听说，您老的画画得十分地好，可否让我一饱眼福呢？”

    在松崎这般地恳求下，老人便去取了一幅画给他欣赏。

    不是宗教画，而是巴厘岛的风景画。画上画着5名正在织着莎丽卷布的少女。这真是一幅精致且绢细入微的画。连少女的头发也一根一根地描绘得清晰可见，这与日本画和西洋画不一样，是一种风格很独特的画。丝毫没有现代绘画中的那种怪诞。与当今的绘画给人的一种强烈的视觉刺激所不同的是，这是一幅让人感到无比优美的画。

    “请您卖给我吧。”松崎顾不上上司的命令，依自己的意志，恳求老人。

    老人看了看老伴，小声地商量了些什么。

    “今天，你是客人来访，这幅画就作为见面礼送给你吧。”他对松崎微笑着说。

    “那怎么行，我可不能就这么收下，请您出个价吧。”

    “这是给你的礼物。”老人坚持说道。

    由美子在一旁小声耳语了一句，提醒说，“这个时候，按照礼仪你应该谢谢收下才对。”

    “可是，这么贵重的礼物……”

    “以后，你也可以送一件同样价值的礼物啊。”

    “明白了。”松崎点点头，一边道谢，一边收下了老人的画。

    以后，松崎借口想上厕所，往屋里面探视了一圈。既没有像电话之类的仪器，也没有竖着的天线。

    “坦夫妇二老是不是在这里出生的呢？”松崎随口问了一句。

    老夫妇俩又彼此看了看。停顿了片刻，老人的老伴琼老婆婆回答说：“不是在这巴厘岛上出生的。我们出生在龙目岛的塔罗班村。”

    <er h3">三

    告别了坦老夫妇俩后，刚走到外面，就刮起暴风。捧着画的松崎和由美子急忙朝附近的中华料理店飞奔过去。

    一对带着小孩的美国人夫妇正在就餐。

    “我想吃点便宜些的，分量足的饭菜。”松崎一说，由美子马上给他叫了一份炒饭。的确，不仅分量够而且便宜得只要25