有一家叫‘文’的小酒吧。我们想问一下关于那家店的事情。”龟井说道。

    “阿文的事情啊。”加代说完后，点上了一支香烟。非常陶醉地吸了一口烟后说道：“确实，在那里曾经有一个叫阿文的人开过一家店哦。好像是五六年以前的事情了吧。她的名字好像是什么什么文子来着，不过我们都叫她阿文。”

    “她是怎样的一个人呢？”

    十津川问道。

    “怎么说好呢？最初的时候，她可是个很可怜的人哦。她对我说她的丈夫生前欠了一大笔的债，她和女儿两个人从大阪逃到这里来的。总之是说想要在这里工作，后来我当了她的保证人，才从信用社里借了钱，在那里开了一家小酒吧的。所以，她们当时的生活可真是够呛的。可以说是那个时候在贫困的最底层吧。”

    “听说她把女儿扮成男孩子的样子，是吗？”

    “是这样的。问她原因，她是这样说的哦。说是生怕女儿被男人缠住就糟糕了，所以把她打扮成男孩子的样子。”

    “不，是63岁。”本田说道。

    “这可能是原因之一吧。那个女孩子长得漂亮，所以来喝酒的客人可能会多管闲事吧。但是，真正的原因好像不是这个哦。”

    “那是什么原因呢？”

    “这是阿文无意中说起的，说是她们被追债的时候，金融工会中有人说只要让她女儿到土耳其去工作，欠款就可以还清了。她听了之后很害怕，所以就把女儿打扮成了男孩子的样子。”

    “她适合男孩子的装扮吗？”

    “是啊。那个孩子个子高高的，所以好像挺适合的。有好多人都一直相信她是真正的男孩子呢。”

    “她女儿没有去上过学吗？”

    “搬过来以后，好像去上了两三个月吧。”是这样吗？老板娘转身问她的女儿。

    正在洗杯子的女儿，抬起头来说道：“她插班到高中三年级，上了大约有三个月的课吧，后来就没有再去过了。”

    “所以，阿文的女儿算是高中肄业吧。至于她离开了这儿，又重新去念了高中的话，就另当别论了。”

    “去高中念书时候的由美子是怎样的一个女孩子呢？”十津川把视线转向了老板娘的女儿，问道。

    “是啊。她很漂亮，所以很受男同学的欢迎哦。她也很聪明，只是，她太好强了。”

    “是这样吗？”

    “她总是说她非常讨厌这样贫困的生活，这简直就像是她的口头禅一样。给我的感觉是，与其说她是讨厌贫穷，还不如说她是憎恨贫穷。反过来说也就是，为了钱的话，她好像什么都可以做哦。”

    “是什么地方的高中呢？”

    “古城附近的N高中。”姑娘态度生硬地说道。

    “我们至少知道了母亲文子也好，女儿由美子也好，无论用怎样的方法都想逃离在姬路的生活。”

    这时，正好有一位中年的客人进来。

    加代向那客人说了“欢迎光临”后，对十津川说：“几年呢？我想做了有将近三年吧。”

    “那么，客人们对她的评价怎么样呢？”龟井问道。

    “这个啊。”加代歪着头想了一会儿后，指着刚刚进来的那位客人说道：“这个你们问他会比较清楚的哦。他是本田先生，在前面开了一家卖鱼的店。有一阵子，他看上了阿文，经常去阿文的小酒吧的。”

    那个男人穿着皮夹克，四十五六岁的样子。

    “是的。银行说他提取了一亿日元的现金，所以我想应该没错的。银行方面也很吃惊，还问了他提这些钱是干什么用的。”

    这个叫本田的男人，直眨巴着眼睛，问道：“那个女人，又犯了什么事儿了吗？”

    龟井吃了一