真是个满是伤心的地方。康纳和姐姐的关系不是一向很好吗？她叫什么名字？丽莎。没错，丽莎。

    “一杯咖啡就好。”苔丝不由得脱口而出，“有什么问题尽管问我好了，只要能帮得上忙。”这世上伤心的人不止她一个。那么多人痛失挚爱，那么多女人的丈夫出轨。再说与自己现阶段生活不相干的人共饮咖啡或许能帮苔丝暂时从烦恼中逃离。康纳·怀特比可不是什么变态怪人。

    “那太棒了。”康纳露出微笑。

    苔丝全然忘了他竟有如此迷人的笑容。

    康纳举起头盔。“我会给你打电话，或是发电邮的。”

    “好的，你是否需要我的……”油箱已经加满，苔丝取下喷嘴，将其放回加油车。

    “你如今是圣安吉拉妈妈中的一员。我能追踪到你。”

    “哦。那好。”圣安吉拉的妈妈？苔丝感觉自己似乎暴露在众人的目光下。苔丝手中拿着车钥匙和钱包，转身面对康纳。

    “顺便说一句，我喜欢你的睡衣。”康纳微笑着上下打量她。

    “谢谢。”苔丝回应道，“我也喜欢你的摩托车。我不记得你会骑摩托。”他当年开的不是一辆丑陋俗气的箱式小货车吗？

    “这是我的中年危机。”

    “我记得我丈夫也有辆摩托车。”

    “希望它没花你太多钱。”

    苔丝耸耸肩。哈哈。她又看了一眼康纳的摩托车。“我十七岁时，母亲说她愿意和我签一份合同。只要我答应永远不坐在哪个男孩的摩托车后座，她愿意给我五百澳元。”

    “你签了吗？”

    “签了。”

    “从未违反过合同内容？”

    “从未违反。”

    “我已经四十五岁了。”康纳说，“算不上是男孩。”

    他们的目光相遇了。这段对话是不是变得……像在调情？苔丝记起自己在康纳身边醒来的日子。那是一间墙壁刷成白色的屋子，窗外是一条繁忙的高速公路。他是不是有张水床？她和费莉希蒂还嘲笑过那张床。他们交合时康纳还戴着一块圣克里斯托弗奖章，那金属块在苔丝脸部上方不停晃动。这曾让苔丝感觉悲哀，作呕，那就是个错误。

    康纳似乎察觉到苔丝心情的变化。

    “无论如何，苔丝，我会给你打电话的。”他戴上头盔，踩下油门，给苔丝留下一个背影和一阵轰鸣。

    苔丝看着他远去的背影，震惊地回忆起自己的第一次性高潮是在那荒唐的水床上得到的。现在想想，那张床上有很多第一次。对于苔丝这种遵从天主教义的好姑娘来说，性爱是肮脏、生涩，又新奇的。

    苔丝走进服务站付汽油钱，却一眼瞥见自己镜中面红耳赤的样子。