一片忙乱之中，瞳孔、头发都是灰色，长得像白熊的管家接待他们到书房。三面墙壁排满了书，角落被一台大型电唱机占据了，剩下的一面墙摆着唱片架。

    “吆、吆，难得，难得！”沙亚宾抽出唱片，边看边点头。

    “好保守的兴趣！音乐、文学都是古典的。你看看这幅画……”

    鬼贯警部还来不及回答，只听有人敲门。卡谢姆贝克博士拖着单脚进来。打完招呼，忽然压低声音，以医师的沉着，小心翼翼的表示：“我也是差不多十分钟前被叫来的。伯爵用手枪朝心脏开射击，几乎是立刻死亡，一点也帮不上忙。我到达之前，没有人靠近过尸体，只是打电话给警方。”

    “手枪在什么地方？”

    “掉在桌子底下。”

    “这么说……”

    “是坐在桌子旁边自杀的。”

    “有遗书吗？”

    “伯爵夫人什么也没有说；似乎伯爵是下定决心自杀的样子。”

    博士离开后，鬼贯警部问：“所谓的米拉斯拉夫斯基伯爵，在帝俄时期地位崇高吗？”

    “算得上名门世家吧！彼得大帝的父亲亚历克塞·米汉罗维奇皇帝，他的第一任皇后玛莉亚·伊莉尼奇娜就是米拉斯拉夫斯基家出身。而且，现在伯爵夫人的姊妹之中，就有人在帝俄末期受妖僧拉斯普丁拖累而遭杀害。那个和尚只结交上流社会的人，所以夫人的娘家也有相当的家世。唉，家世、家世！实在是荒唐、空洞难以理解的语言……”

    沙亚宾口中念念有词，从书架的右边看到左边。不久又发出“唷，你看！”的感叹声。

    “怎么啦？”

    “鬼贯警部，你过来看看，整排的。”

    鬼贯警部站起来顺着手指的方向看。书架上收集了近两百册的俄译侦探小说名著。可尼顿的《九把钥匙》、勒胡的《黄色房间之谜》、爱伦坡的、马颂的《箭矢之家》等等。有哈尔滨、上海，甚至巴黎发行的版本。看见这些书，鬼贯警部觉得这次事件似乎隐藏了什么阴谋，一股大意不得的感觉袭上心头。但是沙亚宾什么也没说。

    “刚才伊莉莎薇塔提到‘可怜的罗莎’？”

    “嗯，那个呀？应该是前年的事吧？这里的大女儿罗莎离家出走。”

    “哦？不成材的女儿吗？”

    “不是。应该说忍受着家里的封建气氛太久，所以企图反抗。”

    “封建吗？嗯。是伯爵？”

    “比起来伯爵夫人应该更变本加厉。好像被旧贵族的灵魂附身似的。直到现在，还认为说法语比说本国语来得高雅，真是无可救药。”

    “女人都是这样吧！”

    “唷！你倒是很清楚。不过，罗莎就是这么一位对家庭反感的所谓新女性。这一点在伊莉莎薇塔身上也看得出来。但是，到底还是温室里的玫瑰，马上给阿布拉莫维奇骗了。羞耻、愤怒加上后悔，不久就自杀身亡。那时候不知道被抓到住了什么把柄，开始被阿布拉莫维奇勒索。和商人重视商号一样，这家人也认为名声重于一切，于是被那家伙当成黄金乳牛，索取无度。”

    “真是遗憾。那，用什么自杀呢？”

    “手枪。”

    “三个人都死于手枪吗？”

    “使用手枪不稀奇。问题是，全都是同一把手枪，那才真是有趣，对吧？鬼贯警部。”

    沙亚宾说话时，先前的白熊敲门进来。

    “夫人有请。”

    “大概得说说好久没使用的法语。”

    来到大厅，玄关的门正好打开，刚刚告别的法医也走进来。

    “呀！晚安！又见面了。满州人所谓的正月，是个很多人横死的夜晚哪！”

    “鬼贯警部，我们也