却办得到。

    “那人也是幽灵吧？”

    阿铃的视线无法移离那个酷似岛次的男人。透过男人的身体可见厨房飘出的白烟和热气。

    “他是跟着刚才上楼的厨师进来的。”笑和尚不悦地说，“看来他附身在那个厨师身上。”

    阿铃望向岛次消失的楼梯上方，似乎还没有人要下楼。阿铃下定决心，从楼梯底下溜出来，跑向那个半透明的男人。

    “请问……”

    不料，阿铃冲过头了，竟然直接穿过了他的身子。瞬间，阿铃找不到对方的所在，她东张西望地找着，脑袋一片混乱。

    这时多惠刚好从厨房出来，抱着细孔笊篱。

    “阿铃，你在那里做什么？”

    阿铃听到母亲的叫唤总算停止打转。她用眼角确认笑和尚的光头还在楼梯底下之后，才笑着对多惠说：“有客人来，热闹一点果然好，阿母。”

    多惠看似很高兴，滑润的额头和太阳穴浮出汗珠，双颊红润，表情欢乐得就像个年轻女孩。阿铃心想，对靠客人吃饭的店家来说，有客人上门真是最佳良药。

    “嗯，是啊。今天大家都很忙，你要当个乖孩子。”

    “我知道。有没有我可以帮忙的？”

    多惠笑容满面地说：“还没有，你回房去练习针线活儿，练练字吧。”

    阿铃答应后，多惠快步上楼。手中的笊篱盛满白色粉末，好像是盐。大概是白子屋要的东西。

    阿铃再次环视四周，还是找不剑那个酷似岛次的男幽灵。她只好蹑手蹑脚地回到笑和尚身边，从这里看也看不见那个幽灵。

    “我是不是吓到他了？”

    笑和尚没回答阿铃的问题，而是目不转睛地目送一级一级上楼的多惠。由于他看得太认真了，阿铃突然不安起来。

    “爷爷，我阿母身体也有地方不舒服吗？”

    笑和尚刚才不也是一眼就看出白子屋主人有胃病吗？

    “没有，没有。”因为阿铃还是不停追问，笑和尚眨着细线般的小眼睛，总算自楼梯移开视线，说道，“你阿母的脚可是上等货。”

    阿铃听了很无力。“什么嘛？我还在担心我阿母该不会生病了呢。”

    “你是个傻孩子。”笑和尚坏心眼地歪着嘴巴说，“而且还是个野丫头。我现身时你千万不要那样冲过来，我会晕头转向的。”

    “那个幽灵不知到哪里去了。爷爷，你想他是谁？”

    笑和尚歪着头丢下一句“不知道”，又说：“为什么我得知道这种事？”

    “我没问您知不知道，我是在问您认为他是谁。”

    看来笑和尚个性相当乖僻，不好应付。

    “什么都不认为。”笑和尚又哼了一声，说，“他跟那厨师长得很像，应该是他的亲人。这种事很常见。”

    “很常见……是指幽灵附身在亲人身上？”

    “这很常见。”

    “会对亲人作祟吗？”

    “不知道，要看附身的理由吧。”

    事情大概就像笑和尚说的吧。不过船屋已经一屋子幽灵了，岛次还带其他幽灵进来，真会给人找麻烦。

    “我要回去了。”笑和尚说。他费劲地起身，伸了伸懒腰。阿铃突然想到，幽灵也感觉得到自己的体重吗？老幽灵的腰腿也不方便吗？如果是这样，笑和尚帮自己治疗不就好了？

    “爷爷，今天会很热闹哟，等一下还有一组客人要来。”

    阿铃对着笑和尚的背影说。老人没有回头，飘到走廊尽头时忽地消失了。阿铃望着老人消失的走廊地板和墙壁交界处，突然想起一件事，又小声呼唤：“可不要为了治疗白子屋老板突然跑出来啊，大家会吓一跳的。”